ಮಾರ್ಕ್ ವಳಕ್
ವಳಕ್
ಮಾರ್ಕಾನಿ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಬರೆ ಖಬರಿವ್ನಿ ಸುರು ವ್ಹತ್ತಿ. ಯೇಸು ಮುಟಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಹುಕುಮ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಖಬರ್ ದಾವುನ್ ದಿತಿ. ತ್ಯೊ ಸಾಂಗ್‍ತ್ಯಾಲ ಶಿಕ್ಶನ್ ಆನಿ ಭುಥಾಂಚಿವ ತ್ಯಲಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಹುಕುಮ್ ಆನಿ ಲೊಕಾಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರಾಚಾ಼ ಹುಕುಮ್ ಕಸ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಯತೊ. ಯೇಸು ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ಜೀವ್ ದಿವುನ್ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಕರಾಯಾ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆಥೊ.
ಹ್ಯಾತ್ ಮಾರ್ಕ್ ಯೇಸುಚ಼ ಬೊಲ್ನ ಆನಿ ಶಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಚೆ ಪಕ್ಶಿ ಯೇಸುನಿ ಕಚಿ ಕಚಿ ಕಾಮ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಹಾತ್ತ. ತ್ಯನಾ ಖುಬ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೇತ್ಯಾತ ಆನಿ ತೀ ಯಗ್ದಮ್ ಬರ ಕರುನ್ ಕಾಯ್ ಜಾ಼ಕುನ್ ಥಿವಿ ನಸ್ಥಾನಾ ಕಸ ಹಾ ತಸಸ್ ದಾವುನ್ ದೇತೊ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆನಿ ಯೇಸುಚ಼ ಪವಿತ್ರ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಆನಿ ಪರಿಕ್ಶೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಜ಼ರಾ ಸಾಂಗುನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಲಿವ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಯಗ್ದಮ್, ಯೇಸುನಿ ಲೊಕಾನಾ ಬರ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಸಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ತೊ. ಆಸ ದೀಸ್ ಗೆಲ್ಯಾ ಗೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಯೇಸು ಸಂಗ ಆಸ್ಥಾನಾ ಯೇಸು ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥೊ. ಖರ ಯೇಸುಚಾ ವೈರಿಂಚಾ ಮನಾತ್ನಿ ಯೇಸುವ ರಾಗ್ ಖುಬ್ ವ್ಹಯಿತ್ ಜಾ಼ತೊ ಹಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಪ ಸಪತ್ ಆಲಿ ತವಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಪಾಟಾ; ಯೇಸು ಹ್ಯಾ ಪ್ರಪಂಚಾತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ಆಟ್ ದಿಸಾನಿ ಕ್ಯಾ ಕ್ಯಾ ಜಾ಼ಲ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲ್ತೊ. ಆನಿ ಖುಬ್ ಕರುನ್ ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಮಾರ್ತ್ಯಾತ, ಆನಿ ತ್ಯೊ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಯತ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲತಾ.
ಹಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ದೊನ್ ತರನಿ ಸುಪ್ತಿ. ಕೌಂಸಾಚೆ ಆತ್ ಲಿವ್ಲೆ ಮಾರ್ಕಾನಿ ನವ್ಹ. ಕುನಿ ದಿಸರ‍್ಯಾನಿ ಲಿವ್ಲೆ ಮನ್ಹುನ್ ಮಂಥ್ಯಾತ.
ಮಾರ್ಕಾನಿ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾಲೆ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಲಾ ಆಸ ಯಗ್ಳಾ ವ್ಹತ್ತ
1. ಬರಿ ಖಬರ್ ಸುರು ವ್ಹತ್ಯಾಲಿ 1:1-13
2. ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಯೇಸುಚ ಕಾಮ್ 1:14—9:50
3. ಗಲಿಲಾಯಾತ್ನಿ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ನಿ 10:1-52
4. ಯೇರುಸಲೇಮಿಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಆನಿ ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ ಸರ್ತ ಆಟ್ ದೀಸ್ 11:1—15:47
5. ಯೇಸು ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯತ್ಯಾಲಾ 16:1-8
6. ಯೇಸು ಜಿತ್ತಾ ದಿಸತ್ಯಾಲಾ, ಆನಿ ಆಮ್ಚಾ ದನ್ಹಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಚ಼ಡುನ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಾ. 16:9-20
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ಮಾರ್ಕ್ ವಳಕ್: GMi25
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Gawli Bible © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2025.
ಮಾರ್ಕ್ ವಳಕ್
ವಳಕ್
ಮಾರ್ಕಾನಿ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಬರೆ ಖಬರಿವ್ನಿ ಸುರು ವ್ಹತ್ತಿ. ಯೇಸು ಮುಟಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಹುಕುಮ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಖಬರ್ ದಾವುನ್ ದಿತಿ. ತ್ಯೊ ಸಾಂಗ್‍ತ್ಯಾಲ ಶಿಕ್ಶನ್ ಆನಿ ಭುಥಾಂಚಿವ ತ್ಯಲಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಹುಕುಮ್ ಆನಿ ಲೊಕಾಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರಾಚಾ಼ ಹುಕುಮ್ ಕಸ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಯತೊ. ಯೇಸು ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ಜೀವ್ ದಿವುನ್ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಕರಾಯಾ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆಥೊ.
ಹ್ಯಾತ್ ಮಾರ್ಕ್ ಯೇಸುಚ಼ ಬೊಲ್ನ ಆನಿ ಶಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಚೆ ಪಕ್ಶಿ ಯೇಸುನಿ ಕಚಿ ಕಚಿ ಕಾಮ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಹಾತ್ತ. ತ್ಯನಾ ಖುಬ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೇತ್ಯಾತ ಆನಿ ತೀ ಯಗ್ದಮ್ ಬರ ಕರುನ್ ಕಾಯ್ ಜಾ಼ಕುನ್ ಥಿವಿ ನಸ್ಥಾನಾ ಕಸ ಹಾ ತಸಸ್ ದಾವುನ್ ದೇತೊ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆನಿ ಯೇಸುಚ಼ ಪವಿತ್ರ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಆನಿ ಪರಿಕ್ಶೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಜ಼ರಾ ಸಾಂಗುನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಲಿವ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಯಗ್ದಮ್, ಯೇಸುನಿ ಲೊಕಾನಾ ಬರ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಸಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ತೊ. ಆಸ ದೀಸ್ ಗೆಲ್ಯಾ ಗೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಯೇಸು ಸಂಗ ಆಸ್ಥಾನಾ ಯೇಸು ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥೊ. ಖರ ಯೇಸುಚಾ ವೈರಿಂಚಾ ಮನಾತ್ನಿ ಯೇಸುವ ರಾಗ್ ಖುಬ್ ವ್ಹಯಿತ್ ಜಾ಼ತೊ ಹಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಪ ಸಪತ್ ಆಲಿ ತವಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಪಾಟಾ; ಯೇಸು ಹ್ಯಾ ಪ್ರಪಂಚಾತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ಆಟ್ ದಿಸಾನಿ ಕ್ಯಾ ಕ್ಯಾ ಜಾ಼ಲ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲ್ತೊ. ಆನಿ ಖುಬ್ ಕರುನ್ ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಮಾರ್ತ್ಯಾತ, ಆನಿ ತ್ಯೊ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಯತ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲತಾ.
ಹಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ದೊನ್ ತರನಿ ಸುಪ್ತಿ. ಕೌಂಸಾಚೆ ಆತ್ ಲಿವ್ಲೆ ಮಾರ್ಕಾನಿ ನವ್ಹ. ಕುನಿ ದಿಸರ‍್ಯಾನಿ ಲಿವ್ಲೆ ಮನ್ಹುನ್ ಮಂಥ್ಯಾತ.
ಮಾರ್ಕಾನಿ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾಲೆ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಲಾ ಆಸ ಯಗ್ಳಾ ವ್ಹತ್ತ
1. ಬರಿ ಖಬರ್ ಸುರು ವ್ಹತ್ಯಾಲಿ 1:1-13
2. ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಯೇಸುಚ ಕಾಮ್ 1:14—9:50
3. ಗಲಿಲಾಯಾತ್ನಿ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ನಿ 10:1-52
4. ಯೇರುಸಲೇಮಿಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಆನಿ ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ ಸರ್ತ ಆಟ್ ದೀಸ್ 11:1—15:47
5. ಯೇಸು ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯತ್ಯಾಲಾ 16:1-8
6. ಯೇಸು ಜಿತ್ತಾ ದಿಸತ್ಯಾಲಾ, ಆನಿ ಆಮ್ಚಾ ದನ್ಹಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಚ಼ಡುನ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಾ. 16:9-20
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Gawli Bible © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2025.