San Marcos 10
10
Jesús ku kʌ'sik mo' tsoy u p'ʌtik u lak'
(Mt. 19.1-12; Mt. 16.18)
1Lik'i tita ij bini to' u lu'mi Judea y yok'o u lu'mi a tiʌ tʌjʌn ti' Jordán; y ka' chu'mpʌ u much'ik u bʌjo' a winiko' y Jesús ka' kʌ'sʌnʌj bex ku nʌj kʌ'sa. 2Kaj k'ucho' u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos yiknʌ Jesús, ti' u tuntiko' u yor a Jesús, tu k'ato' ti', si wa tsoy a xi'ra u p'ʌtik u lak'. 3A Jesús tu nuka tio':
—¿Baij tu tuchi'ta a metke'x a Moisés?
4Tio' tu nuko':
―A Moisés tu ch'a u p'ʌtik u lak' a xi'ra toj jai' yʌnti' u ts'ibtik u juni' tuku p'ʌtik.
5Kaj u nuka a Jesús:
―Tu mo' tsoy a pixʌne'x, pixʌne'x ben a Moisés tu li'sa t'ʌn u meta a je'. 6Chen u yʌj chuni kaj meta' tu woro a ba', K'uj tu meta xi'ra y ch'upra. 7“Ben a xi'ra biu p'ʌte u tet yete u nʌ' y binuka' u much'e u bʌj yete u lak'. 8Y tu ka'to' ku bij waya p'is jai' jump'eri' winik, y ya mo' ka'to' bex uchik, toj jai' junturi' winik ku wayo'. 9Ben a to K'uj tu much'a, a winiko' mo' bik u ts'ek u p'ʌtik u bʌjo'.
10Kaj u'ro' ix nʌj, u kʌ'sa winiko' a Jesús tu ka' k'ato' ti' a Jesús a lʌiti' a tu tsikbʌta sʌn. 11Y a Jesús tu ya'tio':
―Wa mok ku p'ʌtik u lak' y ku ka' bin u ch'eik u jer, a lay tu kʌxta u k'ebʌn, tu tu ch'a u jer a lay tʌn u tusik u jach nʌj lak', 12Wa la' ch'upra ku p'ʌtik u lak' ti' u bin u ch'eik u jer, a lay tu kʌxta u k'ebʌn.
Jesús ku yei'k tsoy ba' ti'a cho mejeno'
(Mt. 19.13-15; Mt. 18.15-17)
13Tasa' ti' Jesús mo ne pim cho mejen ti u tʌrik, chen u kʌ'sa winiko' a Jesús tu k'eyo' a mok tu tasa a cho mejeno'. 14Ts'ikchʌ a Jesús ka tu yira baij ku metko' u kʌ'sa winiko', y tu ya'tio':
―Chae'x u tar a cho mejeno' tin wiknʌ, ma' wei'k tio' mu' taro', ki wei'k teche'x tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' lʌji' ku bin oko' a bex a cho mejeno'. 15Jach taj kin wei'k teche'x, wa mok muj yui'k u t'ʌn tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' a bex a cho mejeno', a lay muj bij oko yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'. 16Jesús tu mek'a a cho mejeno' y tu tʌk'a u k'ʌ' tio' y tu k'ata ka ʌntak ti' K'uj.
Junturi' xi'ra ne yʌn u tak'in ku t'ʌn yete Jesús
(Mt. 19.16-30; Mt. 18.18-30)
17A lay u k'ini tuk'in tʌn u bin Jesús tu jer lu'm, tari junturi' xi'ra ti Jesús y tu xonkitubʌj ti Jesús y tu k'ata ti':
―Wʌjkʌ'si, a tech ne tsoy a tuku, ¿a'e ten baiki in metik ti' u ts'aba in kuxta y mʌnʌ' y yʌn kimi?
18Jesús tu nuka ti':
―¿Biken ka wei'kten a ten ne tsoy in tuku? Mʌnʌ' mok a ne tsoy u tuku, chen jari K'uj jach tsoy u tuku. 19Tech a we a tu li'sa u t'ʌn K'uj a tu tsi'bta uch a Moisés ku yei'k: “Ma' tusik a lak' yete u jer; ma' kinsik winik, ma' wakrik ba', ma' paytik a bojo', ma' tusik a bojo', yakunte y ue u t'ʌn a tet yete a nʌ'”
20A xi'ra tu nuka ti' Jesús:
―Wʌjkʌ'si, tu woro a je' ka wei'k, toj chijʌnten uch ka tin toj chu'sa in metik.
21Jesús tu chʌ'ta a xi'ra y tu yakinta y tu ya'ti':
―Yʌn u jer a ba' ma' a mete: Laj kane tu woro a ba' a yʌntech, y xen laj jʌtse ti' a mok mʌnʌ' u tak'in, y ki wei'k tech, jach ko'o a ba' ku bin u sijik tech K'uj ix kʌ', pachi ka tar tin pach y bexi' ch'ae a cruz.
22Ka tu yua a xi'ra u ya'bati' bex, bini mo tsoy u yor, tu nen ts'ur y ne yʌn u ba'.
23Jesús tu pʌktaj tu woro a mok tio' tita y tu ya'ti' u kʌ'sa winiko':
―Jach ne omo' ku bu yue u yoko a mok ne yʌn u tak'in ix tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'!
24Ne pekno' u yoro' u kʌ'sa winiko' a Jesús ka tu yua u tsikba bex a Jesús, chen a Jesús tu ka' a'a tio':
―In ti'e'x, ¡jach ne omo' ku bij oko yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' a mok jai' ku tukrik u tak'in. 25Más mo' ya u yoko junturi' camello yok'o u jor a puts', chen a mok ne ts'uro' jach omo' ku bij oko' tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'.
26Ka tu yuo', más nej peknʌ u yoro' y chu'mpʌjo' u yei'ko':
—¿Mok ku jach bij k'uchu u muk' u bin ix kʌ'?
27Jesús tu pʌktaj u kʌ'sa winiko' y tu ya'tio':
—Tia winik a je' ki wei'k, ku yui'ko' muj k'uchu u muk' u metko'; chen ti K'uj tu woro a ba' jeu laj metik.
28Y Pedro tu ya'ti' Jesús:
—A teno' ti laj p'ʌto' tu woro in bao' y taro' in t'u're a pach
29Kaj u nuka Jesús kaj u ya'a:
―Jach taj kin wei'k teche'x, a mok tu p'ʌta u yatoch, u suku' o u yits'in, u ch'upra u bojo', o u tet o u nʌ' o u tio' o u lu'm yok'o ten y yok'o u yui'k u jach tsoyi u t'ʌn K'uj. 30A lay binukaj ts'abati' a way a kuxta jach más ne ya'p u yatoch, u xi'ra u bojo', u ch'upra u bojo' u nʌ', u ti'a y lu'm, tak ku kʌxmeta' ti' u yʌj p'akti y ka tak u jer kuxta, binukaj ts'abati' u kuxta tu woro k'in y mʌnʌ' y yʌn kimi. 31A mok ku yui'k u bʌj ne to'o a lay u k'ini mix ku yu'e u bʌ ne t'o'o y a mok beje' mo' t'o'o ku yui'k u bʌj a lay u k'ini t'o'o ku bi u yue u bʌj ix K'uj.
Jesús ku ka tsikbʌtik bik ku bij kinsa'
(Mt. 20.17-19; Mt. 18.31-34)
32Tʌn u bino' ix u beri Jerusalén, y Jesús pʌten tʌn u bin y u kʌ'sa winik tu pach tʌn u taro'. Ne peknʌ u yoro' y a yʌno' ku tar tu pach sajako' tʌn u taro'. Jesús tu ka' pʌya ja'ri' a doce u apóstoles u chu'mpʌ u yei'k tio' baij ku bin mʌn ti':
33«Ka wirke'x, beje' binajka'ex ix u kʌjta Jerusalén, tuba tita ku k'uba' u Ti'a Xi'ra ti' u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj y ti' a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, tita ku bij li'sa t'ʌn u kinsa' y binukaj k'uba' ti' a winiko' a moko' mo' judíos, 34binukaj p'asta', binukaj jʌts'a', u tup'a u wich, binukaj bʌja' ix cruz; chen ka mʌnʌk oxp'e k'in tuj kinsa', jeu' ka lik'i kuxta.»
A Santiago y a Juan ku k'atko' ba' ti Jesús
(Mt. 20.20-28)
35A Jacobo yete a Juan, a lʌjio' u tio' a Zebedeo, xok'o ti Jesús u yao' ti':
―Wʌjkʌ'si, poch in wirko' a metikto' a baij ki bin in k'atko' tech.
36Jesús tu ya'tio':
―¿Baij ka k'ate'x in metik teche'x?
37Tu nuko':
―Cha'e in kuto' ta xax, junxet' tʌjʌn y a juntu junxet' ka k'uchuk u k'ini ti'ech a wesinte' tu woro a ba'.
38Jesús tu nuka tio':
―A teche'x, ma' a we'x baij ka k'atke'x. ¿A'e'x ten wa ja' muk'tik a wuk'ik a ja' a ne k'aj a ki bin in wuk'ik y bexi' je'e u muk'tik a mʌske'x a ba' a ki bin mʌse?
39Y tio' tu nuko':
―Je'e u k'uchu in muk'o.
Jesús tu ya'tio':
—Jach kin toj eik teche'x, a teche'x je'e a wuk'ike'x a ja' a k'aj a kin bin in wuk'e y bexi' ja' mʌske'x a ba' a ki bin in mʌse. 40Chen ti'a kute'x tin xax mo ten kin bin in wae, K'uj lʌji' ku bin u ts'ati' a mok toj u meba ti'.
41Ka tu yuo' a jumuj k'ʌ' (diez) u kʌ'sa winiko' a Jesús a baij ku k'atko' a Jacobo yete a Juan, ts'ikcho' tio'. 42Chen Jesús tu t'ʌna tu woro u kʌ'sa winik y tu ya'tio':
―A teche'x a we'ex, a moko' mo' judíos a mok akaʌ' tu wesio' o yʌn u kucho', a layo' ku yui'k u bʌjo' ne t'ojo' y a mok ne ts'uro' ne tsoyik u li'sik u t'ʌn ti' u winik u meta baij ku yei'k. 43Chen a teche'x mo baij ka bin a mete'x, a mok poch u yui'k u bʌj ne t'o'o lʌji' yʌnti' u yʌ meaj ti u bojo', 44A mok poch u yʌ ira' pʌten ti K'uj yʌnti' u yʌ meaj ti u bojo'.
45U Ti'a Xi'ra ti' mo tari ti u meaj winik ti', a ti' tari ti u meaj tia winik y ti' u ts'ekubʌj ti u takik a winik
Jesús ku ch'ensik a Bartimeo a muj yik u ber
(Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)
46Jesús y u kʌ'sa winik k'ucho' yok'o u kʌjta a Jericó y kaj ka' jok'i yok'o a lay u kʌjta, jach ne pim winik tu t'u'ra a Jesús, junturi' xi'ra u k'aba' Bartimeo ti' kura' tu xax u beri u k'ate tak'in u bexi' muj yirik u ber. 47Ka tu yua tʌn u mʌn tita a Jesús a lʌji' u winki Nazaret, chu'mpʌ u yabot y bex tu ya'a:
—¡Jesús, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
48Y ne pim tu k'eyo' a lay a xi'ra ti' u xurik u yabot, chen a ti' más k'ʌ'm chu'mpʌ u yabot:
―¡Jesús, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
49Lʌji' a Jesús kaj xu'rij y tu ya'a:
T'ʌne'x a lay a xi'ra,
Ij t'ʌna' a lay a xi'ra y a'bti':
―Ma' sʌjtik, lik'en, tʌn u t'ʌnikech a Jesús.
50A xi'ra tu pura u nok' a tuku tap'ik u bʌj ij lik'i se'p' y tari ti' Jesús. 51Y Jesús tu k'ata ti':
―¿Baij a k'at in metik tech?
A xi'ra tu nuka ti':
―Wʌjkʌ'si, poch in wirik a jei'k in wich ti in ka' irik ba'.
52Jesús tu ya'ti':
―Taka' bin, beje' ch'enech a tu taj ki aksa ta wor ti' ten.
Toj yayaj ka je'chʌ u wich a xi'ra y chʌkʌ'pʌj u yik ba' y Jesús ka' chu'mpʌ u xima.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
San Marcos 10: PLacNaha
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Sociedad Biblica de México AC
San Marcos 10
10
Jesús ku kʌ'sik mo' tsoy u p'ʌtik u lak'
(Mt. 19.1-12; Mt. 16.18)
1Lik'i tita ij bini to' u lu'mi Judea y yok'o u lu'mi a tiʌ tʌjʌn ti' Jordán; y ka' chu'mpʌ u much'ik u bʌjo' a winiko' y Jesús ka' kʌ'sʌnʌj bex ku nʌj kʌ'sa. 2Kaj k'ucho' u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos yiknʌ Jesús, ti' u tuntiko' u yor a Jesús, tu k'ato' ti', si wa tsoy a xi'ra u p'ʌtik u lak'. 3A Jesús tu nuka tio':
—¿Baij tu tuchi'ta a metke'x a Moisés?
4Tio' tu nuko':
―A Moisés tu ch'a u p'ʌtik u lak' a xi'ra toj jai' yʌnti' u ts'ibtik u juni' tuku p'ʌtik.
5Kaj u nuka a Jesús:
―Tu mo' tsoy a pixʌne'x, pixʌne'x ben a Moisés tu li'sa t'ʌn u meta a je'. 6Chen u yʌj chuni kaj meta' tu woro a ba', K'uj tu meta xi'ra y ch'upra. 7“Ben a xi'ra biu p'ʌte u tet yete u nʌ' y binuka' u much'e u bʌj yete u lak'. 8Y tu ka'to' ku bij waya p'is jai' jump'eri' winik, y ya mo' ka'to' bex uchik, toj jai' junturi' winik ku wayo'. 9Ben a to K'uj tu much'a, a winiko' mo' bik u ts'ek u p'ʌtik u bʌjo'.
10Kaj u'ro' ix nʌj, u kʌ'sa winiko' a Jesús tu ka' k'ato' ti' a Jesús a lʌiti' a tu tsikbʌta sʌn. 11Y a Jesús tu ya'tio':
―Wa mok ku p'ʌtik u lak' y ku ka' bin u ch'eik u jer, a lay tu kʌxta u k'ebʌn, tu tu ch'a u jer a lay tʌn u tusik u jach nʌj lak', 12Wa la' ch'upra ku p'ʌtik u lak' ti' u bin u ch'eik u jer, a lay tu kʌxta u k'ebʌn.
Jesús ku yei'k tsoy ba' ti'a cho mejeno'
(Mt. 19.13-15; Mt. 18.15-17)
13Tasa' ti' Jesús mo ne pim cho mejen ti u tʌrik, chen u kʌ'sa winiko' a Jesús tu k'eyo' a mok tu tasa a cho mejeno'. 14Ts'ikchʌ a Jesús ka tu yira baij ku metko' u kʌ'sa winiko', y tu ya'tio':
―Chae'x u tar a cho mejeno' tin wiknʌ, ma' wei'k tio' mu' taro', ki wei'k teche'x tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' lʌji' ku bin oko' a bex a cho mejeno'. 15Jach taj kin wei'k teche'x, wa mok muj yui'k u t'ʌn tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' a bex a cho mejeno', a lay muj bij oko yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'. 16Jesús tu mek'a a cho mejeno' y tu tʌk'a u k'ʌ' tio' y tu k'ata ka ʌntak ti' K'uj.
Junturi' xi'ra ne yʌn u tak'in ku t'ʌn yete Jesús
(Mt. 19.16-30; Mt. 18.18-30)
17A lay u k'ini tuk'in tʌn u bin Jesús tu jer lu'm, tari junturi' xi'ra ti Jesús y tu xonkitubʌj ti Jesús y tu k'ata ti':
―Wʌjkʌ'si, a tech ne tsoy a tuku, ¿a'e ten baiki in metik ti' u ts'aba in kuxta y mʌnʌ' y yʌn kimi?
18Jesús tu nuka ti':
―¿Biken ka wei'kten a ten ne tsoy in tuku? Mʌnʌ' mok a ne tsoy u tuku, chen jari K'uj jach tsoy u tuku. 19Tech a we a tu li'sa u t'ʌn K'uj a tu tsi'bta uch a Moisés ku yei'k: “Ma' tusik a lak' yete u jer; ma' kinsik winik, ma' wakrik ba', ma' paytik a bojo', ma' tusik a bojo', yakunte y ue u t'ʌn a tet yete a nʌ'”
20A xi'ra tu nuka ti' Jesús:
―Wʌjkʌ'si, tu woro a je' ka wei'k, toj chijʌnten uch ka tin toj chu'sa in metik.
21Jesús tu chʌ'ta a xi'ra y tu yakinta y tu ya'ti':
―Yʌn u jer a ba' ma' a mete: Laj kane tu woro a ba' a yʌntech, y xen laj jʌtse ti' a mok mʌnʌ' u tak'in, y ki wei'k tech, jach ko'o a ba' ku bin u sijik tech K'uj ix kʌ', pachi ka tar tin pach y bexi' ch'ae a cruz.
22Ka tu yua a xi'ra u ya'bati' bex, bini mo tsoy u yor, tu nen ts'ur y ne yʌn u ba'.
23Jesús tu pʌktaj tu woro a mok tio' tita y tu ya'ti' u kʌ'sa winiko':
―Jach ne omo' ku bu yue u yoko a mok ne yʌn u tak'in ix tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'!
24Ne pekno' u yoro' u kʌ'sa winiko' a Jesús ka tu yua u tsikba bex a Jesús, chen a Jesús tu ka' a'a tio':
―In ti'e'x, ¡jach ne omo' ku bij oko yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' a mok jai' ku tukrik u tak'in. 25Más mo' ya u yoko junturi' camello yok'o u jor a puts', chen a mok ne ts'uro' jach omo' ku bij oko' tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'.
26Ka tu yuo', más nej peknʌ u yoro' y chu'mpʌjo' u yei'ko':
—¿Mok ku jach bij k'uchu u muk' u bin ix kʌ'?
27Jesús tu pʌktaj u kʌ'sa winiko' y tu ya'tio':
—Tia winik a je' ki wei'k, ku yui'ko' muj k'uchu u muk' u metko'; chen ti K'uj tu woro a ba' jeu laj metik.
28Y Pedro tu ya'ti' Jesús:
—A teno' ti laj p'ʌto' tu woro in bao' y taro' in t'u're a pach
29Kaj u nuka Jesús kaj u ya'a:
―Jach taj kin wei'k teche'x, a mok tu p'ʌta u yatoch, u suku' o u yits'in, u ch'upra u bojo', o u tet o u nʌ' o u tio' o u lu'm yok'o ten y yok'o u yui'k u jach tsoyi u t'ʌn K'uj. 30A lay binukaj ts'abati' a way a kuxta jach más ne ya'p u yatoch, u xi'ra u bojo', u ch'upra u bojo' u nʌ', u ti'a y lu'm, tak ku kʌxmeta' ti' u yʌj p'akti y ka tak u jer kuxta, binukaj ts'abati' u kuxta tu woro k'in y mʌnʌ' y yʌn kimi. 31A mok ku yui'k u bʌj ne to'o a lay u k'ini mix ku yu'e u bʌ ne t'o'o y a mok beje' mo' t'o'o ku yui'k u bʌj a lay u k'ini t'o'o ku bi u yue u bʌj ix K'uj.
Jesús ku ka tsikbʌtik bik ku bij kinsa'
(Mt. 20.17-19; Mt. 18.31-34)
32Tʌn u bino' ix u beri Jerusalén, y Jesús pʌten tʌn u bin y u kʌ'sa winik tu pach tʌn u taro'. Ne peknʌ u yoro' y a yʌno' ku tar tu pach sajako' tʌn u taro'. Jesús tu ka' pʌya ja'ri' a doce u apóstoles u chu'mpʌ u yei'k tio' baij ku bin mʌn ti':
33«Ka wirke'x, beje' binajka'ex ix u kʌjta Jerusalén, tuba tita ku k'uba' u Ti'a Xi'ra ti' u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj y ti' a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, tita ku bij li'sa t'ʌn u kinsa' y binukaj k'uba' ti' a winiko' a moko' mo' judíos, 34binukaj p'asta', binukaj jʌts'a', u tup'a u wich, binukaj bʌja' ix cruz; chen ka mʌnʌk oxp'e k'in tuj kinsa', jeu' ka lik'i kuxta.»
A Santiago y a Juan ku k'atko' ba' ti Jesús
(Mt. 20.20-28)
35A Jacobo yete a Juan, a lʌjio' u tio' a Zebedeo, xok'o ti Jesús u yao' ti':
―Wʌjkʌ'si, poch in wirko' a metikto' a baij ki bin in k'atko' tech.
36Jesús tu ya'tio':
―¿Baij ka k'ate'x in metik teche'x?
37Tu nuko':
―Cha'e in kuto' ta xax, junxet' tʌjʌn y a juntu junxet' ka k'uchuk u k'ini ti'ech a wesinte' tu woro a ba'.
38Jesús tu nuka tio':
―A teche'x, ma' a we'x baij ka k'atke'x. ¿A'e'x ten wa ja' muk'tik a wuk'ik a ja' a ne k'aj a ki bin in wuk'ik y bexi' je'e u muk'tik a mʌske'x a ba' a ki bin mʌse?
39Y tio' tu nuko':
―Je'e u k'uchu in muk'o.
Jesús tu ya'tio':
—Jach kin toj eik teche'x, a teche'x je'e a wuk'ike'x a ja' a k'aj a kin bin in wuk'e y bexi' ja' mʌske'x a ba' a ki bin in mʌse. 40Chen ti'a kute'x tin xax mo ten kin bin in wae, K'uj lʌji' ku bin u ts'ati' a mok toj u meba ti'.
41Ka tu yuo' a jumuj k'ʌ' (diez) u kʌ'sa winiko' a Jesús a baij ku k'atko' a Jacobo yete a Juan, ts'ikcho' tio'. 42Chen Jesús tu t'ʌna tu woro u kʌ'sa winik y tu ya'tio':
―A teche'x a we'ex, a moko' mo' judíos a mok akaʌ' tu wesio' o yʌn u kucho', a layo' ku yui'k u bʌjo' ne t'ojo' y a mok ne ts'uro' ne tsoyik u li'sik u t'ʌn ti' u winik u meta baij ku yei'k. 43Chen a teche'x mo baij ka bin a mete'x, a mok poch u yui'k u bʌj ne t'o'o lʌji' yʌnti' u yʌ meaj ti u bojo', 44A mok poch u yʌ ira' pʌten ti K'uj yʌnti' u yʌ meaj ti u bojo'.
45U Ti'a Xi'ra ti' mo tari ti u meaj winik ti', a ti' tari ti u meaj tia winik y ti' u ts'ekubʌj ti u takik a winik
Jesús ku ch'ensik a Bartimeo a muj yik u ber
(Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)
46Jesús y u kʌ'sa winik k'ucho' yok'o u kʌjta a Jericó y kaj ka' jok'i yok'o a lay u kʌjta, jach ne pim winik tu t'u'ra a Jesús, junturi' xi'ra u k'aba' Bartimeo ti' kura' tu xax u beri u k'ate tak'in u bexi' muj yirik u ber. 47Ka tu yua tʌn u mʌn tita a Jesús a lʌji' u winki Nazaret, chu'mpʌ u yabot y bex tu ya'a:
—¡Jesús, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
48Y ne pim tu k'eyo' a lay a xi'ra ti' u xurik u yabot, chen a ti' más k'ʌ'm chu'mpʌ u yabot:
―¡Jesús, u ti'a a David, k'ʌs ch'ae otsi ten!
49Lʌji' a Jesús kaj xu'rij y tu ya'a:
T'ʌne'x a lay a xi'ra,
Ij t'ʌna' a lay a xi'ra y a'bti':
―Ma' sʌjtik, lik'en, tʌn u t'ʌnikech a Jesús.
50A xi'ra tu pura u nok' a tuku tap'ik u bʌj ij lik'i se'p' y tari ti' Jesús. 51Y Jesús tu k'ata ti':
―¿Baij a k'at in metik tech?
A xi'ra tu nuka ti':
―Wʌjkʌ'si, poch in wirik a jei'k in wich ti in ka' irik ba'.
52Jesús tu ya'ti':
―Taka' bin, beje' ch'enech a tu taj ki aksa ta wor ti' ten.
Toj yayaj ka je'chʌ u wich a xi'ra y chʌkʌ'pʌj u yik ba' y Jesús ka' chu'mpʌ u xima.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Sociedad Biblica de México AC