मरकुस 16
16
ईसु को मरया पाछ्अ जिन्दो हेबो
(मत्ती 28:1–8; लूका 24:1–12; यूहन्ना 20:1–10)
1आरामहाळा दन बित्या सुं मरियम मगदलीनी, सलोमी अर याकूब की माई मरियम ईसु की ल्यास क लगाबा बेई खसबूहाळा सामान मोल ली। 2दितवार क दन सुवारे दन उगता'ई वे कबर प गी। 3वे बतळाती जारी छी क, “आपण्अ बेई कबर को भाटो कुण हटावलो?” 4फेर जद्या वे नजरा उठा'र नाळी तो देखी क वो भाटो उण्डअ सुं हट मेल्यो छो। वो भाटो घणु बड़ो छो। 5फेर जद्या वे कबर क माईन्अ गी तो वे देखी क एक मनख धोळाफट लत्ता पेर उंकी जीवणी-बगल म बेठ्यो छ। अर वे ड़रप गी। 6फेर वो मनख वान्अ खियो, “डरपो मतो, थें जी ईसु न्अ ज्यो नासरत नगर को रेबाळो छ हेररी छो, जिन्अ सुळी प लटकाया छा, वो जिन्दो हेग्यो! वो अण्डअ कोन्अ। ई ठार न्अ देखो जण्ढ्अ उन्अ मेल्या छा। 7#मत्ती 26:32; मर 14:28अब थें जावो अर उंका चेला न्अ अर पतरस न्अ खिज्यो क वो थासुं पेलीई गलील म जार्यो छ। जस्यान वो थान्अ खियो छो, वो थान्अ उण्डअ'ई मल्अलो।” 8जद्या ड़र अर अचम्बा म हेर वे कबर म सुं बारे नखळर भागगी। वे कोई न्अ कांई बी कोन बताई क्युं क वे घणाजोर सुं घबरागी छी।#16:8 सबसु पराणी खास यूनानी भाषा की पोथ्या म मरकुस को चोखो समचार सोळवा पाठ की आठवी आयत पेई पूरो हे जाव छ।
मरियम मगदलीनी न्अ ईसु का दर्सण
(मत्ती 28:9,10; यूहन्ना 20:11–18)
9दितवार क दन सुवारेई जिन्दो हेबा क पाछ्अ वो सबसु पेली मरियम मगदलीनी क साम्अ प्रगटयो, जिम्अ सुं वो सात दुष्टात्मा न्अ नखाळ्यो छो। 10वा ईसु की लाराळा न्अ, ज्यो कळेस म पड़र, रोवणा पिटणा करर्या छा, जार बताई। 11जद्या वे सुण्या क ईसु जिन्दो छ अर वा उन्अ देखी छ, तो वे बस्वास कोन कर्या।
ईसु चेला क साम्अ प्रगटयो
(लूका 24:13–35)
12ईक्अ पाछ्अ वा चेला म सुं दो क साम्अ, ईसु दूसरा भेष म प्रगटयो, जद्या वे यरूसलेम सुं खुदक्अ गांव जारया छा। 13वे पाछा आर दूसरा न्अ बी ईका बारा म बताया, पण वे वांको बी बस्वास कोन कर्या।
(मत्ती 28:16–20; लूका 24:36–49; यूहन्ना 20:19–23; थरपेड़ा का काम 1:6–8)
14फेर जद्या उंका ग्यारा चेला रोटी खार्या छा, तो वो वाक्अ साम्अ प्रगटयो अर वान्अ वाका मनां की कळ्डाई अर बेबस्वास बेई लड़यो क्युं क जिन्दो हेबा क पाछ्अ वे वाका समचार को बस्वास कोन कर्या, ज्यो ईसु न्अ जिन्दो हेबा क पाछ्अ देख्या छा। 15#थरपेड़ा 1:8फेर वो वान्अ खियो, “जावो अर सबळी दुनिया का सबळा मनखा न्अ चोखो समचार द्यो।” 16ज्योबी चोखा समचार म बस्वास करअ अर बतिस्मो लेव्अ, उंको उद्धार होवलो अर ज्यो बस्वास कोन करअ, वे परमेसर क साम्अ दोषी मान्या जावला। 17“ज्यो म्हारअ उपरअ बस्वास करअ ला, वांन्अ ये अचम्बा का काम करबा की सकत्यां मल्अली; वे म्हारा नांऊ सुं दुष्टात्मा न्अ नखाळ्अला, वे नुई नुई बोल्या बोल्अला, 18अर ज्यो वे खुदका हाथा सुं सांप-ढिण्ढवा न्अ पकड़ ले अर जैर बी पी जाव्अ तो वाक्अ कांई बी कोन हेवलो। वे बिमारा क माथ्अ हाथ मेलेला अर वे नीका हे जावला।”
ईसु न्अ बादळा मं उठाबो
(लूका 24:50–53; थरपेड़ा का काम 1:9–11)
19 #
थरपेड़ा 1:9–11
जद्या परबु ईसु चेला सुं अस्यान बतळा लियो तो उन्अ सरग म उठालिया। वो परमेसर की जीवणी-बगल म बेठग्यो। 20उंका चेला बारे जार सबळी ठार म चोखा समचार को परचार कर्या, वाकी लार परबु परमेसर काम करर्यो छो। परबु परमेसर वाका परचार न्अ अचम्बा का काम की सक्ति सुं भरर सांचो बणार्यो छो।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मरकुस 16: डि एच डि
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved
मरकुस 16
16
ईसु को मरया पाछ्अ जिन्दो हेबो
(मत्ती 28:1–8; लूका 24:1–12; यूहन्ना 20:1–10)
1आरामहाळा दन बित्या सुं मरियम मगदलीनी, सलोमी अर याकूब की माई मरियम ईसु की ल्यास क लगाबा बेई खसबूहाळा सामान मोल ली। 2दितवार क दन सुवारे दन उगता'ई वे कबर प गी। 3वे बतळाती जारी छी क, “आपण्अ बेई कबर को भाटो कुण हटावलो?” 4फेर जद्या वे नजरा उठा'र नाळी तो देखी क वो भाटो उण्डअ सुं हट मेल्यो छो। वो भाटो घणु बड़ो छो। 5फेर जद्या वे कबर क माईन्अ गी तो वे देखी क एक मनख धोळाफट लत्ता पेर उंकी जीवणी-बगल म बेठ्यो छ। अर वे ड़रप गी। 6फेर वो मनख वान्अ खियो, “डरपो मतो, थें जी ईसु न्अ ज्यो नासरत नगर को रेबाळो छ हेररी छो, जिन्अ सुळी प लटकाया छा, वो जिन्दो हेग्यो! वो अण्डअ कोन्अ। ई ठार न्अ देखो जण्ढ्अ उन्अ मेल्या छा। 7#मत्ती 26:32; मर 14:28अब थें जावो अर उंका चेला न्अ अर पतरस न्अ खिज्यो क वो थासुं पेलीई गलील म जार्यो छ। जस्यान वो थान्अ खियो छो, वो थान्अ उण्डअ'ई मल्अलो।” 8जद्या ड़र अर अचम्बा म हेर वे कबर म सुं बारे नखळर भागगी। वे कोई न्अ कांई बी कोन बताई क्युं क वे घणाजोर सुं घबरागी छी।#16:8 सबसु पराणी खास यूनानी भाषा की पोथ्या म मरकुस को चोखो समचार सोळवा पाठ की आठवी आयत पेई पूरो हे जाव छ।
मरियम मगदलीनी न्अ ईसु का दर्सण
(मत्ती 28:9,10; यूहन्ना 20:11–18)
9दितवार क दन सुवारेई जिन्दो हेबा क पाछ्अ वो सबसु पेली मरियम मगदलीनी क साम्अ प्रगटयो, जिम्अ सुं वो सात दुष्टात्मा न्अ नखाळ्यो छो। 10वा ईसु की लाराळा न्अ, ज्यो कळेस म पड़र, रोवणा पिटणा करर्या छा, जार बताई। 11जद्या वे सुण्या क ईसु जिन्दो छ अर वा उन्अ देखी छ, तो वे बस्वास कोन कर्या।
ईसु चेला क साम्अ प्रगटयो
(लूका 24:13–35)
12ईक्अ पाछ्अ वा चेला म सुं दो क साम्अ, ईसु दूसरा भेष म प्रगटयो, जद्या वे यरूसलेम सुं खुदक्अ गांव जारया छा। 13वे पाछा आर दूसरा न्अ बी ईका बारा म बताया, पण वे वांको बी बस्वास कोन कर्या।
(मत्ती 28:16–20; लूका 24:36–49; यूहन्ना 20:19–23; थरपेड़ा का काम 1:6–8)
14फेर जद्या उंका ग्यारा चेला रोटी खार्या छा, तो वो वाक्अ साम्अ प्रगटयो अर वान्अ वाका मनां की कळ्डाई अर बेबस्वास बेई लड़यो क्युं क जिन्दो हेबा क पाछ्अ वे वाका समचार को बस्वास कोन कर्या, ज्यो ईसु न्अ जिन्दो हेबा क पाछ्अ देख्या छा। 15#थरपेड़ा 1:8फेर वो वान्अ खियो, “जावो अर सबळी दुनिया का सबळा मनखा न्अ चोखो समचार द्यो।” 16ज्योबी चोखा समचार म बस्वास करअ अर बतिस्मो लेव्अ, उंको उद्धार होवलो अर ज्यो बस्वास कोन करअ, वे परमेसर क साम्अ दोषी मान्या जावला। 17“ज्यो म्हारअ उपरअ बस्वास करअ ला, वांन्अ ये अचम्बा का काम करबा की सकत्यां मल्अली; वे म्हारा नांऊ सुं दुष्टात्मा न्अ नखाळ्अला, वे नुई नुई बोल्या बोल्अला, 18अर ज्यो वे खुदका हाथा सुं सांप-ढिण्ढवा न्अ पकड़ ले अर जैर बी पी जाव्अ तो वाक्अ कांई बी कोन हेवलो। वे बिमारा क माथ्अ हाथ मेलेला अर वे नीका हे जावला।”
ईसु न्अ बादळा मं उठाबो
(लूका 24:50–53; थरपेड़ा का काम 1:9–11)
19 #
थरपेड़ा 1:9–11
जद्या परबु ईसु चेला सुं अस्यान बतळा लियो तो उन्अ सरग म उठालिया। वो परमेसर की जीवणी-बगल म बेठग्यो। 20उंका चेला बारे जार सबळी ठार म चोखा समचार को परचार कर्या, वाकी लार परबु परमेसर काम करर्यो छो। परबु परमेसर वाका परचार न्अ अचम्बा का काम की सक्ति सुं भरर सांचो बणार्यो छो।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved