ମାର୍କ ମାର୍କ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ମାର୍କ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜିବନ୍ କଃତା କଃଉତା ନଃଉଆଁ ବିଦିର୍ ଚାରିଗଟ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ମାର୍କ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ ଅଃଉଁଲି ଗଟେକ୍ । ସେ ସଃବୁକ୍ ନିକ କବୁର୍ ବଃଲି କଃଉଆ ଅୟ୍ଦ୍, ଜାର୍ ଅଃର୍ତ୍ “ସଃର୍ଦାର୍ କବୁର୍ ।” ସେ ସଃବୁ ଜିସୁର୍ ମଃର୍ନାର୍ ହଃଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ ଆର୍ ଜହନାର୍ ପୁସ୍ତକେ ଲେକା ଅୟିଆଚେ । ଚାରିଗଟ୍ ନିକ କବୁର୍ ବିତ୍ରେ ହଃର୍ତୁମ୍ କ୍ରିସ୍ଟ ଜଃଲମାର୍ ୬୫-୭୦ ମଃସିଆ ବିତ୍ରେ ଲେକା ଅୟିଆଚେ । ଗାଦେକ୍ ହଃଣ୍ଡିତ୍ମଃନ୍ ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍ ଜେ, ରମ୍ ଗଃଳେ ରିଲା କ୍ରିସ୍ଟିଆନ୍ମଃନ୍କେ ସାସ୍ ଦେଉଁକେ ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ଲେକା ଅୟିଆଚେ ।
ମାର୍କ, ଜେ କି ଜହନ୍ ନାଉଁଏ ହେଁ ଜାଣାସୁଣା । ସେ ପାଉଲ୍ ଆର୍ ବର୍ନବାର୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳି ରିଲା । ଜଃଡେବଃଳ୍ ନିକ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃରୁକେ ଜାତାବଃଳ୍ ପାଉଲ୍କେ ଚାଡିକଃରି ବାଉଳି ଆୟ୍ଲା, ସଃଡେବଃଳ୍ ତାର୍ ନାମର୍ତାୟ୍ ବାଦା ହଚ୍ଲି ପେରି ୧୩:୧୩ । ତାର୍ ହଃଚାର୍ ବଃଳ୍ ମାର୍କ ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ବର୍ନବା ସଃଙ୍ଗେ ଗଃଲା ପେରି ୧୫:୩୭-୩୯ । ମାର୍କ ହେଁ ପିତରାର୍ ଗଟେକ୍ ନିଜାର୍ ହିଲାବଃଳାର୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳି ରିଲା ୧ ପିତ ୫:୧୩ । ଜିସୁକେ ମାର୍କ ନିଜାର୍ ଆକାୟ୍ ନଃଦେକି ଆର୍ ନଃସୁଣି ରିଲେକ୍ ହେଁ ହଃଣ୍ଡିତ୍ମଃନ୍ ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍ ସେରଃକମ୍ ପିତର୍ କୟ୍ଲା ଗଃଟ୍ଣା ଉହ୍ରେ ଦଃରିକଃରି ନିଜାର୍ ନିକ କବୁର୍ ଲେକିଆଚେ । ନିକ କବୁରେ ମାର୍କ ଚେଲା ରିଲାର୍ ଆର୍ ସଃରାସଃରି ବଃଳାର୍ ଜିସୁର୍ ସିକ୍ୟା ଉହ୍ରେ ଦଃକିକଃରି ଲେକିଆଚେ ।
ମାର୍କ ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ଲଃଗେ କ୍ରିସ୍ଟକେ ଗଟେକ୍ ଦଃର୍ମି ଦଃଙ୍ଗ୍ଳା ଆର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଇଚା ହୁରୁଣ୍ କଃରୁକେ ସଃବୁବଃଳ୍ ଜଃଗ୍ରାତ୍ ରେତା ଲାଡାର୍ ହଅ ହର୍ କୟ୍ଆଚେ । ସେତାର୍ଗିନେ ସେ ଜିସୁର୍ କାବା ଅଃଉତା କଃତା ଲେକିଆଚେ । ସଃରାସଃରି ସେ ହୁର୍ତି ସଃରା ନିକ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃର୍ତା ବଃଳ୍ ଆଦେସ୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଲେକି ସଃରାୟ୍ ଆଚେ ।
ହଃର୍ତୁ ଜାଣ୍ତା କଃତା
୧. ବାପ୍ତିସମ୍ ଦେତା ଜହନ୍ ଆର୍ ଜିସୁର୍ ବାପ୍ତିସମ୍ । ୧:୧-୧୩
୨. ଗାଲିଲି ତଃୟ୍ ଜିସୁର୍ ସେବା କାମ୍ । ୧:୧୪–୯:୫୦
୩. ଜିସୁ ଜିରୁସାଲମ୍ ଗଃଲାର୍ ଆର୍ ମନ୍ଦିରେ ହୁର୍ଲାର୍ । ୧୦:୧–୧୨:୪୪
୪. ଆଗ୍ବାଟ୍ୟା କାୟି କାୟିରି ଗଃଟେଦ୍ ସେ ସଃବୁ କଃତା ଜିସୁ କୟ୍ଲା । ୧୩:୧-୩୭
୫. ଜିସୁ ମଃଲା, ଉଟ୍ଲା ଆର୍ ଗଟେକ୍ ବଃଡ୍ ଆଦେସ୍ ଦଃୟି ସଃର୍ଗେ ଗଃଲା । ୧୪:୧–୧୬:୨୦
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ମାର୍କ ମାର୍କ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍: BPL25
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Bodo Parja Bible © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2025.
ମାର୍କ ମାର୍କ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ମାର୍କ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜିବନ୍ କଃତା କଃଉତା ନଃଉଆଁ ବିଦିର୍ ଚାରିଗଟ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ମାର୍କ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ ଅଃଉଁଲି ଗଟେକ୍ । ସେ ସଃବୁକ୍ ନିକ କବୁର୍ ବଃଲି କଃଉଆ ଅୟ୍ଦ୍, ଜାର୍ ଅଃର୍ତ୍ “ସଃର୍ଦାର୍ କବୁର୍ ।” ସେ ସଃବୁ ଜିସୁର୍ ମଃର୍ନାର୍ ହଃଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ ଆର୍ ଜହନାର୍ ପୁସ୍ତକେ ଲେକା ଅୟିଆଚେ । ଚାରିଗଟ୍ ନିକ କବୁର୍ ବିତ୍ରେ ହଃର୍ତୁମ୍ କ୍ରିସ୍ଟ ଜଃଲମାର୍ ୬୫-୭୦ ମଃସିଆ ବିତ୍ରେ ଲେକା ଅୟିଆଚେ । ଗାଦେକ୍ ହଃଣ୍ଡିତ୍ମଃନ୍ ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍ ଜେ, ରମ୍ ଗଃଳେ ରିଲା କ୍ରିସ୍ଟିଆନ୍ମଃନ୍କେ ସାସ୍ ଦେଉଁକେ ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ଲେକା ଅୟିଆଚେ ।
ମାର୍କ, ଜେ କି ଜହନ୍ ନାଉଁଏ ହେଁ ଜାଣାସୁଣା । ସେ ପାଉଲ୍ ଆର୍ ବର୍ନବାର୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳି ରିଲା । ଜଃଡେବଃଳ୍ ନିକ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃରୁକେ ଜାତାବଃଳ୍ ପାଉଲ୍କେ ଚାଡିକଃରି ବାଉଳି ଆୟ୍ଲା, ସଃଡେବଃଳ୍ ତାର୍ ନାମର୍ତାୟ୍ ବାଦା ହଚ୍ଲି ପେରି ୧୩:୧୩ । ତାର୍ ହଃଚାର୍ ବଃଳ୍ ମାର୍କ ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ବର୍ନବା ସଃଙ୍ଗେ ଗଃଲା ପେରି ୧୫:୩୭-୩୯ । ମାର୍କ ହେଁ ପିତରାର୍ ଗଟେକ୍ ନିଜାର୍ ହିଲାବଃଳାର୍ ସଃଙ୍ଗୁଆଳି ରିଲା ୧ ପିତ ୫:୧୩ । ଜିସୁକେ ମାର୍କ ନିଜାର୍ ଆକାୟ୍ ନଃଦେକି ଆର୍ ନଃସୁଣି ରିଲେକ୍ ହେଁ ହଃଣ୍ଡିତ୍ମଃନ୍ ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍ ସେରଃକମ୍ ପିତର୍ କୟ୍ଲା ଗଃଟ୍ଣା ଉହ୍ରେ ଦଃରିକଃରି ନିଜାର୍ ନିକ କବୁର୍ ଲେକିଆଚେ । ନିକ କବୁରେ ମାର୍କ ଚେଲା ରିଲାର୍ ଆର୍ ସଃରାସଃରି ବଃଳାର୍ ଜିସୁର୍ ସିକ୍ୟା ଉହ୍ରେ ଦଃକିକଃରି ଲେକିଆଚେ ।
ମାର୍କ ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ଲଃଗେ କ୍ରିସ୍ଟକେ ଗଟେକ୍ ଦଃର୍ମି ଦଃଙ୍ଗ୍ଳା ଆର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଇଚା ହୁରୁଣ୍ କଃରୁକେ ସଃବୁବଃଳ୍ ଜଃଗ୍ରାତ୍ ରେତା ଲାଡାର୍ ହଅ ହର୍ କୟ୍ଆଚେ । ସେତାର୍ଗିନେ ସେ ଜିସୁର୍ କାବା ଅଃଉତା କଃତା ଲେକିଆଚେ । ସଃରାସଃରି ସେ ହୁର୍ତି ସଃରା ନିକ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃର୍ତା ବଃଳ୍ ଆଦେସ୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଲେକି ସଃରାୟ୍ ଆଚେ ।
ହଃର୍ତୁ ଜାଣ୍ତା କଃତା
୧. ବାପ୍ତିସମ୍ ଦେତା ଜହନ୍ ଆର୍ ଜିସୁର୍ ବାପ୍ତିସମ୍ । ୧:୧-୧୩
୨. ଗାଲିଲି ତଃୟ୍ ଜିସୁର୍ ସେବା କାମ୍ । ୧:୧୪–୯:୫୦
୩. ଜିସୁ ଜିରୁସାଲମ୍ ଗଃଲାର୍ ଆର୍ ମନ୍ଦିରେ ହୁର୍ଲାର୍ । ୧୦:୧–୧୨:୪୪
୪. ଆଗ୍ବାଟ୍ୟା କାୟି କାୟିରି ଗଃଟେଦ୍ ସେ ସଃବୁ କଃତା ଜିସୁ କୟ୍ଲା । ୧୩:୧-୩୭
୫. ଜିସୁ ମଃଲା, ଉଟ୍ଲା ଆର୍ ଗଟେକ୍ ବଃଡ୍ ଆଦେସ୍ ଦଃୟି ସଃର୍ଗେ ଗଃଲା । ୧୪:୧–୧୬:୨୦
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Bodo Parja Bible © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2025.