Matthew 3

Asenhaton Nateioteriȣasonterakȣen.

1Ehnonȣe sikahaȣis ne Saȣatis nihotasaȣe ȣasakorionnien tsini hononȣentsia ne Sitaeronon.

2Ratonne: Saseȣatat reȣat: Aseken onen akta ihȣe ne Niio rahonakerasera.

3Aseken onen ȣaraȣe; ne rotonhakȣe tsi raȣen ne Rotokensehakȣe Isai: Kenhni haȣennoten ne karhakonson raȣennotaties, ratonnes: hetsiseȣahaaseronnien ne Roianer, tsionniarakȣenhaton tsi rohatenion

4Oniakȣaher ononȣerhon ionniaton ne rahotseronniat nok ona rotiatannhenne; tsistarare tanon otsinakontakȣane otsikketa ronnhekȣen.

5Ok kenh tontaiaȣen tsi nonȣésʼenʼsʼ nires, Jerusalem, Judée nok oni ratinakeraserakȣekon ne Jourdain taiontentionko oni neneh.

6Nok akȣekon tasakonekȣahestonhatie, Jourdain Kaihonhakon, teiakotiatokeȣenhatie tsi iakoriȣaneren.

7Nok tanon ȣasakoken Kentiokoȣanen, ne Pharisien, oni Sadusean ratiriȣanontons aontenekȣaeste, ȣasakaȣenhase: Kaȣatsiraksenskȣa! Onka ietsirori naeseȣatekȣase ne Niio raonakȣensera?

8Tioseret Kati ne tkariȣaieri tsi saseȣatatreȣat.

9Nok tosa sekon aonseseȣatonheke ne seȣani-Konrakon: Abraham se sakȣaniha. Aseken nii Kȣarori, tsi haakȣeni ne Niio kenhiken kanenhiakeron aontasakoiatinekenȣe nʼAbraham sakoienhokonha akenhake.

10Onen akȣekon niiekonȣatiriȣenton tsinikon ioteronton; nese ȣaonni tsinikon ne iah teȣaianiiontha ne ȣahiio enkarontiakon nok otsirake onȣation.

11Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakaieronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣakerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha ensetsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

12Rahaȣe ne rasheȣata, akȣekon enhaseȣe ne rahonatsia, rahononsoharake ienhateȣeienton; nok ne kaȣahe otsirake nʼiah teȣasȣas ienhoti.

13Ethone sikahaȣis, Iesos iahoiatorenne ne Saȣatis Kaihionhakon ne Jourdain, Galile nontare neh raniente nahatenekȣaheste.

14Ȣatharihoroke ne Saȣatis, ȣahenron: ii tanon teiotonȣentriohon naskenekȣaheste nok kenh ise takeriȣanontonni.

15Nok tanon ne Iesos tontahenron: etho niare thiiotonhak: Aseken etho niionkhiriȣisahani naeteniriȣaierite. Ethone onen ok tarennikonriake.

16Nok nonen Sahatenekȣaheste, Satontahateskoko; nensok tontonteronhiakhasi, nok ne Saȣatis ȣahoken ne Niio Rahonikonratokenti Orite rotiatontakȣenhatie Karonhiake nontare.

17Nok Karonhiake oni tahaȣenninekenne, ȣahenron: nehne Riienha rinoronkȣakoȣa, rahonhake ȣakien nakenoronkȣasera.

Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:

Matthew 3: MHK

Ìsàmì-sí

Daako

Ṣe Àfiwé

Pín

Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

Mọ̀ Sí Nípa Ohiatonhseratokénti