Yela 138
138
Korowii jaama wesoŋa
Kooro Devid yel
1N Naa Korowii, mɛɛ
kpɛɛre n bambile bwa nee,
mɛɛ ɡo yelaa kpɛɛre voɡa
sie.
2Mɛɛ kpɔ sie pa he Dea
waa do ɡoroŋ la taa,
dɛ́ ba harɛ dɛɛ kpɛɛre,
he nyina aa wola jaɡa dɔe,
ne kasinteŋ dɔe la wa.
Dɛkalkɛ he sɔn ne waa haa ŋɔa
hɛɛ ɛo kan ɡwaa komɛlbwa.
3Maa wia noe la,
he noɔ dɛ chaŋ mɛ,
he cheɡɛ he kpeɡri ta
dɛ tɛ mɛ bokpeɡa.
4N Naa Korowii,
koranar baa lɔ harɛ nɔ ta
bwa ɛɛ kpɛɛree,
dɛkalkɛ ba no waa haa bola.
5Baa kpɔ waa haa
ɛa laanee ɡo yela, dɛkalkɛ
he jirima kan kohona.
6A lole kɛŋɔ he lɔ nyundujaɡla
dɛɛ nyiŋi nɛŋɡwɛɡra nɛ,
kɛ mbarafo tena te,
he dɛ na ba.
7N ba dɛ na
wahala kohona naa,
henee kpɔ nɔn dɛɛ tɔ n nɛ.
He dɛ yo n dɔma
ba baah aa di n nɛ,
dɛ che he kpeɡri ta
dɛɛ lɛɛ mɛ.
8N Naa Korowii, hɛɛ ɛ waa
haa baɡ mɛ nyoa laanee.
He nyina haa dɛ nyin yaa
lole saŋ bɛlbwa dɛɛ la,
anomanta, bɛ he ɡbaɡba nɛra
haa ta yaa la vɛh.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yela 138: mzw
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yela 138
138
Korowii jaama wesoŋa
Kooro Devid yel
1N Naa Korowii, mɛɛ
kpɛɛre n bambile bwa nee,
mɛɛ ɡo yelaa kpɛɛre voɡa
sie.
2Mɛɛ kpɔ sie pa he Dea
waa do ɡoroŋ la taa,
dɛ́ ba harɛ dɛɛ kpɛɛre,
he nyina aa wola jaɡa dɔe,
ne kasinteŋ dɔe la wa.
Dɛkalkɛ he sɔn ne waa haa ŋɔa
hɛɛ ɛo kan ɡwaa komɛlbwa.
3Maa wia noe la,
he noɔ dɛ chaŋ mɛ,
he cheɡɛ he kpeɡri ta
dɛ tɛ mɛ bokpeɡa.
4N Naa Korowii,
koranar baa lɔ harɛ nɔ ta
bwa ɛɛ kpɛɛree,
dɛkalkɛ ba no waa haa bola.
5Baa kpɔ waa haa
ɛa laanee ɡo yela, dɛkalkɛ
he jirima kan kohona.
6A lole kɛŋɔ he lɔ nyundujaɡla
dɛɛ nyiŋi nɛŋɡwɛɡra nɛ,
kɛ mbarafo tena te,
he dɛ na ba.
7N ba dɛ na
wahala kohona naa,
henee kpɔ nɔn dɛɛ tɔ n nɛ.
He dɛ yo n dɔma
ba baah aa di n nɛ,
dɛ che he kpeɡri ta
dɛɛ lɛɛ mɛ.
8N Naa Korowii, hɛɛ ɛ waa
haa baɡ mɛ nyoa laanee.
He nyina haa dɛ nyin yaa
lole saŋ bɛlbwa dɛɛ la,
anomanta, bɛ he ɡbaɡba nɛra
haa ta yaa la vɛh.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.