Yela 124
124
Korowii waa kpɔ nɔn dɛɛ tɔ o nɛra nɛ
Kooro Devid yel
1Dɛ Korowii fe ta
ya nɛɛ jae yaa,
ɛrɛɛ ya fe ɛɛ ba doe yɔ?
Israel tena, hé bwa chaŋe!
2Dɛ Korowii fe ta
ya nɛɛ jae, ɡɛ saŋ ya
dɔma aa baa yo yaa la aa,
3ba bandia kohona nomanta,
ba fe kpoo ya bwa.
4A fe ɛɛ doo kɛŋɔ
nee aa sua ba bɔle
ya nɛɛ ken,
dɛ́ fee kpɔ yaa kaa.
5Nehɛma a nyoa aa kpeɡa
fe lɔɔ ba tɔ ya nɛ,
dɛ́ kpɔ yaa kaa.
6Hé ɡel ya kpɛɛ Korowii,
waa wola ɡelɛ ya dɔma
chɔɡ yaa la wa.
7Ya ɛo kɛŋɔ jumbie
waa foora le kpaah
bel ta ken.
Bel la kuuɡo asɛ
ya dɔ ya nyu.
8Korowii waa ta nyundua
ne harɛ bee
ya chae bwa le.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yela 124: mzw
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yela 124
124
Korowii waa kpɔ nɔn dɛɛ tɔ o nɛra nɛ
Kooro Devid yel
1Dɛ Korowii fe ta
ya nɛɛ jae yaa,
ɛrɛɛ ya fe ɛɛ ba doe yɔ?
Israel tena, hé bwa chaŋe!
2Dɛ Korowii fe ta
ya nɛɛ jae, ɡɛ saŋ ya
dɔma aa baa yo yaa la aa,
3ba bandia kohona nomanta,
ba fe kpoo ya bwa.
4A fe ɛɛ doo kɛŋɔ
nee aa sua ba bɔle
ya nɛɛ ken,
dɛ́ fee kpɔ yaa kaa.
5Nehɛma a nyoa aa kpeɡa
fe lɔɔ ba tɔ ya nɛ,
dɛ́ kpɔ yaa kaa.
6Hé ɡel ya kpɛɛ Korowii,
waa wola ɡelɛ ya dɔma
chɔɡ yaa la wa.
7Ya ɛo kɛŋɔ jumbie
waa foora le kpaah
bel ta ken.
Bel la kuuɡo asɛ
ya dɔ ya nyu.
8Korowii waa ta nyundua
ne harɛ bee
ya chae bwa le.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.