Yela 114
114
Galekaa Tɔpejen dii yel
1Awola Israel tena
aa le Ijipt harɛ ta,
Jekɔb naanar aa le harɛ
baa kaa ɛ hɔɔhra o ta la,
2Korowii kpɔ Juda tena
ɛ o nɛra baa do ɡoroŋ,
Israel tena ɡe ɛ o kapɛrɛ nɛra.
3Mposwɛm pere anɛ
ba siwi ta,
asɛ Jɔɔdan Moo
ɡe ɡel pala.#Jos 3:14-16
4Bwejena dɛ jah kɛŋɔ pebala,
asɛ deŋɡarere ɡe ɛɛ jah
kɛŋɔ pebiiri ken.
5Bɔkwa waa bala
Mposwɛm pere anɛ,
asɛ Jɔɔdan Moo
ɡe ɡel pala ɔ?
6Bwejena, ɛrɛɛ hɛɛ jah
kɛŋɔ pebala nɔɔ?
Deŋɡarere, ɛrɛɛ he ɡe
ɛɛ jah kɛŋɔ pebiiri nɔɔ?
7Hárɛ, jiɡri Korowii sie,
Korowii Jekɔb aa dɛ tomɔ
sie.
8Onee ɡela nee bule le
bwe ta dɛ berɛ tam,
dɛ ɡel nee le bwekpeɡ ta,
dɛɛ palɛ kɛŋɔ nenapale.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yela 114: mzw
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yela 114
114
Galekaa Tɔpejen dii yel
1Awola Israel tena
aa le Ijipt harɛ ta,
Jekɔb naanar aa le harɛ
baa kaa ɛ hɔɔhra o ta la,
2Korowii kpɔ Juda tena
ɛ o nɛra baa do ɡoroŋ,
Israel tena ɡe ɛ o kapɛrɛ nɛra.
3Mposwɛm pere anɛ
ba siwi ta,
asɛ Jɔɔdan Moo
ɡe ɡel pala.#Jos 3:14-16
4Bwejena dɛ jah kɛŋɔ pebala,
asɛ deŋɡarere ɡe ɛɛ jah
kɛŋɔ pebiiri ken.
5Bɔkwa waa bala
Mposwɛm pere anɛ,
asɛ Jɔɔdan Moo
ɡe ɡel pala ɔ?
6Bwejena, ɛrɛɛ hɛɛ jah
kɛŋɔ pebala nɔɔ?
Deŋɡarere, ɛrɛɛ he ɡe
ɛɛ jah kɛŋɔ pebiiri nɔɔ?
7Hárɛ, jiɡri Korowii sie,
Korowii Jekɔb aa dɛ tomɔ
sie.
8Onee ɡela nee bule le
bwe ta dɛ berɛ tam,
dɛ ɡel nee le bwekpeɡ ta,
dɛɛ palɛ kɛŋɔ nenapale.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.