Zobur Shorif 100
100
al-Zobur 100
Shukurana git
1Ore zogotbashi kushi-bashi koro,
Mabudor name zur golae ḳoro.
2Mabudor ebadot ḳoro kush dile,
kushir gozol gaia gaia ao tan dorbare.
3Alla-u asol Mabud, mono rakio tumra,
amrare banaila tain, tan bonda to amra,
amra tan meṛar fal, tan zomino ḳani kaora.
4Shukur-guzar ḳori kori hamao tan duaro,
tarif-git gaia gaia ao tan uṭano,
tan name shukria tarif adae ḳoro.
5Mabud-u asol bala, siroḳal zari tan doya-maya,
tan hok-halali salu roy bongshor for bongsho doria.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Zobur Shorif 100: sylL
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
Zobur Shorif 100
100
al-Zobur 100
Shukurana git
1Ore zogotbashi kushi-bashi koro,
Mabudor name zur golae ḳoro.
2Mabudor ebadot ḳoro kush dile,
kushir gozol gaia gaia ao tan dorbare.
3Alla-u asol Mabud, mono rakio tumra,
amrare banaila tain, tan bonda to amra,
amra tan meṛar fal, tan zomino ḳani kaora.
4Shukur-guzar ḳori kori hamao tan duaro,
tarif-git gaia gaia ao tan uṭano,
tan name shukria tarif adae ḳoro.
5Mabud-u asol bala, siroḳal zari tan doya-maya,
tan hok-halali salu roy bongshor for bongsho doria.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.