Саалтыр 10
10
1Хуор салайааччытыгар. Давид псалома.
Айыы Тойоҥҥо мин эрэнэбин;
хайдах эһиги миэхэ этэҕитий:
«Чыычаах буолан, хайаҕар көтөн хаал, – диэн, –
2көр, ол хара дьайдаахтар, ох сааларын аҥаабыллаан,
оноҕосторун сааларын кирсигэр ыга тутан,
көнө сүрэхтээхтэри хараҥаҕа ытардыы оҥостоллор.
3Туох барыта төрдүттэн сатарыйбыт буоллаҕына,
көнө киһи тугу гыныаҕай?»
4 Айыы Тойон сибэтиэй Храмыгар баар;
Айыы Тойон бүрүстүөлэ халлааҥҥа турар.
Кини хараҕа барытын араарар,
Кини киһи аймаҕы чинчилии анаарар.
5 Айыы Тойон көнө киһини тургутар,
оттон мөкүнү, күөмчүһүтү Кини дууһата абааһы көрөр.
6Кини нэгэйдэргэ уоттаах чоҕу, сиэрэни ардахтыы кутуоҕа,
кинилэр ирээттэринэн кураан тыал буолуоҕа.
7 Айыы Тойон кырдьыктаах, онон кырдьыгы таптыыр;
көнө киһини Кини көрөр.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Саалтыр 10: СБК
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Саалтыр 10
10
1Хуор салайааччытыгар. Давид псалома.
Айыы Тойоҥҥо мин эрэнэбин;
хайдах эһиги миэхэ этэҕитий:
«Чыычаах буолан, хайаҕар көтөн хаал, – диэн, –
2көр, ол хара дьайдаахтар, ох сааларын аҥаабыллаан,
оноҕосторун сааларын кирсигэр ыга тутан,
көнө сүрэхтээхтэри хараҥаҕа ытардыы оҥостоллор.
3Туох барыта төрдүттэн сатарыйбыт буоллаҕына,
көнө киһи тугу гыныаҕай?»
4 Айыы Тойон сибэтиэй Храмыгар баар;
Айыы Тойон бүрүстүөлэ халлааҥҥа турар.
Кини хараҕа барытын араарар,
Кини киһи аймаҕы чинчилии анаарар.
5 Айыы Тойон көнө киһини тургутар,
оттон мөкүнү, күөмчүһүтү Кини дууһата абааһы көрөр.
6Кини нэгэйдэргэ уоттаах чоҕу, сиэрэни ардахтыы кутуоҕа,
кинилэр ирээттэринэн кураан тыал буолуоҕа.
7 Айыы Тойон кырдьыктаах, онон кырдьыгы таптыыр;
көнө киһини Кини көрөр.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Институт перевода Библии, 2008-2022