Vɛ́rtò 8
8
Yír gá là nɛ́?
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri.
Və nà̧a̧nəŋ kòlòŋ ya Giti ríi, Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀ Vannáb bə́ní,
níil mání lùb ɛ̀mmà̧ ɛ́g pɛ́m,
lubsàŋ mání kàŋ tàllo gógsanɛ̀.
3A vìrgənà pu fan mání varə́m gaarɛ̀,
varə́m sɛ́n gaarɛ̀.
Kə bə́rbà fan mántò ya
lùrgəŋ pú ì̧i̧bə̀r ní yagò.
4Sóo ya ŋtə̀ro gógsan ya a yu̧u̧ ní,
si̧i̧ vəŋ sùgtò ya a dòr ti yò ní,
5Ŋsábgəŋ ŋdaŋ:
Mə yír gá là nɛ́, kaa sábu ní?
Yírwa gá yòo nɛ́, kaa gù̧u̧ nə̀ŋu ní?
6Ammá̧ wee ya a díŋ yír ní mai a tàalu rì də́əvɛ,
a pàar puro lubsàŋ vəŋ kaŋsàŋ.
7A pə́ dòruro ɛntò ya a yu̧u̧ ní pɛ́m,
ɛn bee ná̧ pɛ́m yòo yír naa̧ pèel li:
8tàm, nàgò,
ɛn sagə̀n vəŋ ɛn gəəlná̧tò pɛ́m.
9Núu ya góg díi, dúr ya mom níi
vəŋ ɛntò ya kàa fílgəŋ mom níi pɛ́m.
10Gɛ̀nbògɛ̀rɛ̀, Vannáb bə́ní,,
níil mání lùb ɛ́mmà̧ ɛ́g pɛ́m.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Vɛ́rtò 8: PNT
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 8
8
Yír gá là nɛ́?
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri.
Və nà̧a̧nəŋ kòlòŋ ya Giti ríi, Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀ Vannáb bə́ní,
níil mání lùb ɛ̀mmà̧ ɛ́g pɛ́m,
lubsàŋ mání kàŋ tàllo gógsanɛ̀.
3A vìrgənà pu fan mání varə́m gaarɛ̀,
varə́m sɛ́n gaarɛ̀.
Kə bə́rbà fan mántò ya
lùrgəŋ pú ì̧i̧bə̀r ní yagò.
4Sóo ya ŋtə̀ro gógsan ya a yu̧u̧ ní,
si̧i̧ vəŋ sùgtò ya a dòr ti yò ní,
5Ŋsábgəŋ ŋdaŋ:
Mə yír gá là nɛ́, kaa sábu ní?
Yírwa gá yòo nɛ́, kaa gù̧u̧ nə̀ŋu ní?
6Ammá̧ wee ya a díŋ yír ní mai a tàalu rì də́əvɛ,
a pàar puro lubsàŋ vəŋ kaŋsàŋ.
7A pə́ dòruro ɛntò ya a yu̧u̧ ní pɛ́m,
ɛn bee ná̧ pɛ́m yòo yír naa̧ pèel li:
8tàm, nàgò,
ɛn sagə̀n vəŋ ɛn gəəlná̧tò pɛ́m.
9Núu ya góg díi, dúr ya mom níi
vəŋ ɛntò ya kàa fílgəŋ mom níi pɛ́m.
10Gɛ̀nbògɛ̀rɛ̀, Vannáb bə́ní,,
níil mání lùb ɛ́mmà̧ ɛ́g pɛ́m.
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU