Àwọn Ẹsẹ Bíbélì Tí Ọ̀pọ̀ Èèyàn Mọ Joel 1

Pín

Vend dere til Herren, dere prester! Dere som gjør tjeneste ved alteret, må klage til Ham! Kom, kle dere i sørgeklær og søk Herren dag og natt. Gjør tjeneste for Gud. Nå kan det verken ofres fra markens avlinger eller av druevinen. Dette kan ikke fraktes til Guds hus. Utlys en hellig faste! Kall sammen en hellig forsamling! La oss samle lederne og alle som bor i landet i Herren deres Guds hus, og rope bønner til Herren. Stakkars dere den dagen, for dommens dag er nær. Den skal komme som en ødeleggelse fra Den allmektige.

Vend dere til Herren, dere prester! Dere som gjør tjeneste ved alteret, må klage til Ham! Kom, kle dere i sørgeklær og søk Herren dag og natt. Gjør tjeneste for Gud. Nå kan det verken ofres fra markens avlinger eller av druevinen. Dette kan ikke fraktes til Guds hus. Utlys en hellig faste! Kall sammen en hellig forsamling! La oss samle lederne og alle som bor i landet i Herren deres Guds hus, og rope bønner til Herren. Stakkars dere den dagen, for dommens dag er nær. Den skal komme som en ødeleggelse fra Den allmektige.

Marken ligger ødelagt, og jorden sørger. For kornet er ødelagt, fruktsaften er tørket inn og oljen er blitt borte. Bøndene står igjen med skam, vingårdsmennene klager over hveten og bygget. For markens høst har gått tapt. Vintreet har tørket inn, og fikentreet har visnet. Granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet. Blant folk flest har også gleden visnet bort.