1
مَرقُس ۹:۲۳
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
عیسی بوگفته: «اگه تأنی؟ کسی رِه کی ایمأن دأره، همه چی ایمکأن دأره.»
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۲۳
2
مَرقُس ۹:۲۴
هو وخت او پسرِئکٚ پئر ایجگره بزه: «ایمأن دأرم، مرَ کومک بوکون کی می بیایمانییَ پیروزَ بم!»
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۲۴
3
مَرقُس ۹:۲۸-۲۹
وختی عیسی بوشو بخانه، شاگردأن خلوتی اونَ وأورسهییدی: «چره اَمأن نتأنستیم او روحَ بیرونَ کونیم؟» عیسی بفرمأسته: «اَ جنس جز دوعا اَمرأ بیرون نأیه.»
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۲۸-۲۹
4
مَرقُس ۹:۵۰
نمک خُبه، ولی اگه خو مزهیَ جٚه دس بده، چوطو تأنه دوواره شورَ به؟ شومأنم شیمی دورون نمک بدأرید و همدیگرٚ اَمرأ صلح و صفا مره زندگی بوکونید.»
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۵۰
5
مَرقُس ۹:۳۷
«هر کی اَنٚ مأنستن جغلهیَ می نامٚ وأسی قوبیل بوکونه مرَ قوبیل بوکوده؛ و هر کی مرَ قوبیل بوکونه، نه مرَ، بلکی کسییَ کی مرَ اوسه کوده قوبیل بوکوده.»
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۳۷
6
مَرقُس ۹:۴۱
آمین شمرَ گم، هر کی جٚه اَ خأطر کی مسیحٚ شین ایسید حتی ایتأ لیوان آب می نامٚ وأسی شمرَ فأده، ایطمینأن بدأرید کی اونٚ کار بیپاداش نمأنه.
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۴۱
7
مَرقُس ۹:۴۲
«هر کی باعیث ببه ایتأ جٚه اَ کوجه زأکأن کی مرَ ایمأن دأریدی به گوناه دکفید، اونٚ رِه بهتره کی ایتأ پیله آسیابٚ سنگ اون گردن دٚوٚدید و اونَ تأودید دریا دورون.
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۴۲
8
مَرقُس ۹:۴۷
و اگه تی چوم ترَ به گوناه تأوده، اونَ بکن، چره کی تِره بهتره کی ایتأ چومٚ اَمرأ خودا پادشایی دورون بیشی، تا اَنکی دوتأ چومٚ اَمرأ جهندمٚ دورون تأودَه بیبی،
Ṣàwárí مَرقُس ۹:۴۷
Ilé
Bíbélì
Àwon ètò
Àwon Fídíò