UZEKARIYA 9:9
UZEKARIYA 9:9 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Gcoba kunene, ntombi inguZiyon; duma, ntombi inguYerusalem; yabona, uKumkani wakho uza kuwe, elilùngisa, enosindiso, enentobeko, ekhwele e-esileni, exhamxweni, etholeni lemazi yeesile.
Yabelana
Funda UZEKARIYA 9UZEKARIYA 9:9 IBHAYIBHILE (XHO96)
Vuya ngenene, ntombindini inguZiyon! Danduluka, wena ntombi inguJerusalem! Khangela, ukumkani wakho uza kuwe enobulungisa, engumoyisi, ethobekile, ekhwele idonki, nditsho ithole, inkonyane yedonki.
Yabelana
Funda UZEKARIYA 9UZEKARIYA 9:9 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Vuya kakhulu, ntombi inguZiyon; duma, ntombi inguYerusalem; Yabona, iNkosi yakho iza kuwe; Ulilungisa, unosindiso; ithobekile, ikhwele idonki, nedonki.
Yabelana
Funda UZEKARIYA 9UZEKARIYA 9:9 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Gcoba kakulu, ntombi yase‐Ziyone! danduluka, ntombi yase‐Yerusaleme! bona ke, ukumkani wako uyeza kuwe; elungile, enosindiso, elulamile, ekwele eqwaṙasheni, kwa seqwaṙashaneni elilitole leqwaṙashekazi.
Yabelana
Funda UZEKARIYA 9