UZEKARIYA 3:4

Yabelana

UZEKARIYA 3:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Isithunywa ke sathetha nâbo babemi phambi kwaso sathi: “Mkhululeni ezo mphala zingcolileyo.” Sabhekisa kuYoshuwa ke sathi: “Uyabona ke, ndibususile ubugwenxa bakho; ndaye ke ndiza kukunxiba iimpahla zexabiso.”

UZEKARIYA 3:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Saphendula sathetha nabemiyo phambi kwaso, sathi, Zisuseni iingubo ezingcolileyo kuye. Sathi ke kuye, Yabona, ndibususile ubugwenxa bakho kuwe, ndikwámbese ngezinqabileyo.

UZEKARIYA 3:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Isithunywa ke sathetha nâbo babemi phambi kwaso sathi: “Mkhululeni ezo mphala zingcolileyo.” Sabhekisa kuYoshuwa ke sathi: “Uyabona ke, ndibususile ubugwenxa bakho; ndaye ke ndiza kukunxiba iimpahla zexabiso.”

UZEKARIYA 3:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Waphendula ke wathetha nabemiyo ngakuye, esithi, Mhlubeni iingubo ezimdaka. Wathi kuye, Uyabona, ndibususile ububi bakho kuwe, ndikwambese ingubo ende.

UZEKARIYA 3:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wandula wapendula wateta kubo abebemi pambi kwake, esiti: Tulani ingubo ezinco̔lileyo kuye. Wayesiti kuye: Kangela, ityala lako ndilisusile kuwe, ndandiya kukuvatisa izambato ezicikizekileyo.