UZEKARIYA 11:17
UZEKARIYA 11:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Yeha, umalusi onqula izithixo, owulahlayo umhlambi! ikrele liya kuba sesandleni sakhe, nakwiliso lakhe lasekunene; somile isandla sakhe, neliso lakhe lasekunene liya kuba mnyama ngokupheleleyo.
UZEKARIYA 11:17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Yeha, umalusi ongento, owulahlayo umhlambi! Ikrele malibe phezu kwengalo yakhe, neliso lakhe lasekunene! Ingalo yakhe iya koma kanye, neliso lakhe lasekunene licime okukanye.
UZEKARIYA 11:17 IBHAYIBHILE (XHO96)
“Mawoo, loo malusi ungento, into esuka iwushiye umhlambi! Akwaba ikrele lingamqhokr' ingalo, limtyhumfuze iliso lasekunene. Ngamana yabuna ngokupheleleyo ingalo yakhe, iliso lasekunene lityhaphake tu.”
UZEKARIYA 11:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Yeha, umalusi onqula izithixo, owulahlayo umhlambi! ikrele liya kuba sesandleni sakhe, nakwiliso lakhe lasekunene; somile isandla sakhe, neliso lakhe lasekunene liya kuba mnyama ngokupheleleyo.
UZEKARIYA 11:17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Kwoba nzima kumalusi ongendawo oshiyayo umhlambi! isiṙele soba pezu kwengalo yake, napezu kweliso lake lokunene; ingalo yake yogqibela ukushwabana, neliso lake lokunene logqibela ukuba luzizi.