KWABASEROMA 10:11-13
KWABASEROMA 10:11-13 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngokuba isiba̔lo sisiti: Osukuba ekolwa kuye akayi kudaniswa. Ngokuba kungeko ukwahluka pakati kwom‐Juda nom‐Girike; ngokuba ikwa nye INKOSI yabo bonke, ibutyebi ngakubo bonke ababizayo kuyo: ngokuba bonke abasukuba bebiza egameni LIKAYEHOVA beya kusindiswa.
KWABASEROMA 10:11-13 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Kuba isibhalo sithi, Bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa. Kuba akukho kwahluka kwamYuda namGrike; kuba ikwayiloo Nkosi eyiNkosi yabo bonke, ibubutyebi kubo bonke abayinqulayo. Kuba bonke abasukuba belinqula igama leNkosi bosindiswa.
KWABASEROMA 10:11-13 IBHAYIBHILE (XHO96)
IziBhalo kaloku zithi: “Lowo ukholwayo kuye akayi kudaniswa.” Ke ngoko akukho mahluko phakathi komJuda nowolunye uhlanga, kuba le Nkosi inye ikwayinkosi yabo bonke. Kaloku ibasikelela ngesisa ngendyebo yayo bonke abo bazibika kuyo, kuba: “Lowo uzibika ebiza igama leNkosi wosindiswa.”
KWABASEROMA 10:11-13 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Kuba isibhalo sithi, Bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa. Akukho kwahluka kwamYuda namGrike; kuba ikwayiloo Nkosi eyiNkosi yabo bonke, ibubutyebi kubo bonke abayinqulayo. Kuba bonke abasukuba belinqula igama leNkosi bosindiswa.
KWABASEROMA 10:11-13 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngokuba isiba̔lo sisiti: Osukuba ekolwa kuye akayi kudaniswa. Ngokuba kungeko ukwahluka pakati kwom‐Juda nom‐Girike; ngokuba ikwa nye INKOSI yabo bonke, ibutyebi ngakubo bonke ababizayo kuyo: ngokuba bonke abasukuba bebiza egameni LIKAYEHOVA beya kusindiswa.