ISITYHILELO 5:5

Yabelana

ISITYHILELO 5:5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yathi enye indoda enkulu kum, Musa ukulila; yabona, iNgonyama yesizwe sakwaYuda, iNgcambu kaDavide, ikweyisile ukuyivula incwadi, nokuwanqika amatywina ayo asixhenxe.

ISITYHILELO 5:5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kodwa ke enye yamadoda amakhulu yandikhalimela yathi: “Musa ukulila. Kaloku iNgonyama yesizwe sikaJuda, umnombo kaDavide, igqwesile, ikufanele ukuluqhaqha uphawu ngalunye, iyivule incwadi.”

ISITYHILELO 5:5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Yathi enye indoda enkulu kum, Musa ukulila; yabona, iNgonyama yesizwe sakwaYuda, iNgcambu kaDavide, ikweyisile ukuyivula incwadi, nokuwanqika amatywina ayo asixhenxe.

ISITYHILELO 5:5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza omnye wabadala abo wati kum: Ungalili; bona ke, ingonyama eyeyakuso isizwe sika‐Juda, ingcambo ka‐Davide, yoyisile ukuyivula incwadi, nokukumla izincamatiselo zayo zosixe̔nxe.