ISITYHILELO 21:2

Yabelana

ISITYHILELO 21:2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndabona nesixeko esingcwele, iJerusalem entsha, isihla ivela kuThixo ezulwini. Yayingasentle! Yayingathi ngumtshakazi ehombele umyeni.

ISITYHILELO 21:2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndaza mna, Yohane, ndawubona umzi ongcwele, iYerusalem entsha, usihla uvela kuThixo, uphuma emazulwini, ulungisiwe njengomtshakazi ehonjiselwe indoda yakhe.

ISITYHILELO 21:2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndabona nesixeko esingcwele, iJerusalem entsha, isihla ivela kuThixo ezulwini. Yayingasentle! Yayingathi ngumtshakazi ehombele umyeni.

ISITYHILELO 21:2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndaza mna, Yohane, ndawubona umzi ongcwele, iYerusalem entsha, usihla uphuma kuThixo, uphuma emazulwini, ulungisiwe njengomtshakazi ehonjiselwe indoda yakhe.

ISITYHILELO 21:2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ndaza mna Johane ndasibona isixeko esiyingcwele, i‐Yerusaleme entsha, sisihla KUTIXO sivela ezulwini, silungisiwe njengomtshakazi ehonjelwe indoda yake.