IINDUMISO 91:5-6

Yabelana

IINDUMISO 91:5-6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Akuyi koyikiswa zizothuso ebusuku, Nalutolo lubaleka emini; Nandyikitya yakufa ihamba esithokothokweni, Nasifo sibhubhisayo, sibhuqa emini enkulu.

IINDUMISO 91:5-6 IBHAYIBHILE (XHO96)

Akuyi koyika zingozi zasebusuku, nakuhlaselwa ngequbuliso emini, nabhubhani wangobusuku, nasifo sigqugqisayo emini emaqanda.

IINDUMISO 91:5-6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Musa ukoyika ngenxa yonkwantyiso lwasebusuku; nokuba ungumzingeli obhabha emini; kananjalo asiyindyikitya yokufa ehamba ebumnyameni; nokuba yinkunkuma echitha imini.

IINDUMISO 91:5-6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Akuyi kwoyika isituso sasebusuku, notolo olubalekayo emini, nesifo esibu̔bisayo esihambayo ebumnyameni, nesitshabalaliso esitshabalalisayo emini enkulu.