IINDUMISO 51:1-2

Yabelana

IINDUMISO 51:1-2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Tarhu, Thixo, ngokwenceba yakho! Ngokobuninzi benceba yakho, cima ukreqo lwam! Ndíxovule kunene, busuke ubugwenxa bam, Undihlambulule esonweni sam.

IINDUMISO 51:1-2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Awu, Thixo, ndiyatarhuzisa! Ngenxa yezibele zothando lwakho, nobubanzi benceba yakho, nceda uzicime iziphoso zam! Ndihlambe ndahlukane nabo bonke ububi; ndenze ndibe nyulu, ndingabi nasono!

IINDUMISO 51:1-2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Eyokuvuma ingoma kaDavide, ekuzeni kukaNatan umprofeti kuye, wangena uBhatshebha ngobuninzi benceba yakho, ndikhulule elukreqweni lwam. Ndihlambulule ebugwenxeni bam, Ndihlambulule esonweni sam.

IINDUMISO 51:1-2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

YIBA nofefe kum, TIXO! kwa njengabo ububele bako: njengobuninzi benceba zako, cima izigqito zam. Ndihlanze kunene enkohlakalweni yam, undihlambulule esonweni sam.