IINDUMISO 46:4-5

Yabelana

IINDUMISO 46:4-5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kukho umlambo ozibhaxa zivuyisa umzi kaThixo, Ingcwele yeminquba yOsenyangweni. UThixo uphakathi kwawo, awushukunyiswa; UThixo uyawunceda kwasekuzeni kokusa.

IINDUMISO 46:4-5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kukho umlambo omisinga isivuyisayo isixeko sikaThixo, esilikhaya elingcwele likaPhezukonke. UThixo uthe zinzi apho kuso. Ngoko ke asinakuze sitshabalale, kuba yena usinceda kwasekuseni.

IINDUMISO 46:4-5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kukho umlambo, ophuma kuwo umzi kaThixo, oyingcwele yeminquba yOsenyangweni. uThixo uphakathi kwawo; akayi kuxengaxenga: uThixo uya kumnceda, nakwangaphambili.

IINDUMISO 46:4-5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kuko umlambo, imijelo yawo iya kuvuyisa isixeko SIKATIXO, indawo eyingcwele yetabanakele zopezu konke. UTIXO upakati kwaso; asiyi kushukunyiswa: UTIXO uya kusinceda kwa kusaza kusa.