IINDUMISO 46:1-2

Yabelana

IINDUMISO 46:1-2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UThixo ulihlathi, uligwiba kuthi; Ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene. Ngenxa yoko asoyiki ekuphendukeni kwehlabathi, Ekudilikeleni kweentaba esazulwini solwandle.

IINDUMISO 46:1-2 IBHAYIBHILE (XHO96)

UThixo ulihlathi nenqaba yethu; ngexesha leenkathazo uluncedo oluhlala lulungile. Ngoko ke asoyiki lutho, nokuba ihlabathi lingazama-zama, nokuba iintaba zingaphoswa enzulwini yolwandle.

IINDUMISO 46:1-2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kumvumi woonyana bakaKora: Ingoma kaAlamoti. uThixo ulihlathi, uligwiba kuthi; Ke ngoko, asisayi koyika, nokuba umhlaba uyanyikima, kwanokuba iintaba zishenxisiwe embindini wolwandle

IINDUMISO 46:1-2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

UTIXO uyindawo yokupepela namandla kuti: ungumncedi okoyo kakulu ezimbandezelweni. Soti ngoko singoyiki ekuguqulweni kwomhlaba, nasekushukunyisweni kwentaba pakati kwolwandle