IINDUMISO 42:11

Yabelana

IINDUMISO 42:11 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kungani na ukuba ùsibekeke, mphefumlo wam; Kungani na ukuba ugule ngaphakathi kwam? Lindela kuThixo, ngokuba ndisaya kubuya ndibulele kuye, Olusindiso lobuso bam, noThixo wam.

IINDUMISO 42:11 IBHAYIBHILE (XHO96)

Hee! Ngani ukuba ndidakumbe kangaka? Ngani ukuba ndikhathazeke kangaka? Hayi bo! Mandikholose ngoThixo, khon' ukuze ndibuyele ekumdumiseni uMsindisi noThixo wam.

IINDUMISO 42:11 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kungani na ukuba usibekeke, mphefumlo wam? kanti ukhathazekile ngam? Kholosa ngoThixo, ngokuba ndisaya kubuya ndibulele kuye, olusindiso lobuso bam, noThixo wam.

IINDUMISO 42:11 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kunganina ukuba utobeke, mpefumlo wam? kunganina nokuba ube nesitukutezi pakati kwam? Tembela KUTIXO; ngokuba ndisaza kubulela kuye, uncedo lwobuso bam, NOTIXO wam.