IINDUMISO 40:1-2

Yabelana

IINDUMISO 40:1-2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndakhala ndijonge *kuNdikhoyo, wada wandiva ndakuzibika kuye. Wandikhupha emhadini onengozi, nasemgxobhozweni, wandibeka endaweni eyomileyo, ndatsho ndee ngxishishi, ndema.

IINDUMISO 40:1-2 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndathembela, ndithembele kuYehova, Wathoba, wakuva ukuzibika kwam. Wandirhola emhadini wentshabalalo, naseludakeni lomgxobhozo, Wazimisa eliweni iinyawo zam, wakuqinisa ukunyathela kwam.

IINDUMISO 40:1-2 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndakhala ndijonge *kuNdikhoyo, wada wandiva ndakuzibika kuye. Wandikhupha emhadini onengozi, nasemgxobhozweni, wandibeka endaweni eyomileyo, ndatsho ndee ngxishishi, ndema.

IINDUMISO 40:1-2 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndithembele kuYehova; Wathoba kum, wakuva ukuzibika kwam. Ubuye wandirhola emhadini woyikekayo, eludakeni, Wazimisa eliweni iinyawo zam, wazimisa iindlela zam.

IINDUMISO 40:1-2 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

NDAHLALA ndikangela KUYEHOVA; waza watobela kum, weva ukukala kwam. Wandinyusa emnxunyeni wentshabalalo, naseludongweni olubudaka, wamisa inyawo zam elulwalweni, waqinisa ukuhamba kwam.