IINDUMISO 24:3-4
IINDUMISO 24:3-4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Ngubani na onokunyuka aye entabeni kaYehova? Ngubani na onokuma endaweni yakhe engcwele? Ngozandla zimsulwa, ontliziyo inyulu, Ongawuphakamiseli kwinkohlakalo umphefumlo wakhe, Ongafungiyo ngenkohliso.
IINDUMISO 24:3-4 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ngubani onganyukayo aye entabeni kaNdikhoyo; ingubani oya kuthi gcobho endlwini yakhe? Ngulow' uzandla zimsulwa, untliziyo inyulu, lowo ungazinquliyo izintw' ezingento, low' ungafungiyo exoka.
IINDUMISO 24:3-4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ngubani na oya kunyuka aye entabeni kaYehova? Ngubani na onokuma engcweleni yakhe? Yezandla ezihlambulukileyo, nentliziyo ehlambulukileyo; Ongawuphakamiseli ilize umoya wakhe, Ongafungi ubuxoki.
IINDUMISO 24:3-4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngubanina oya kunyukela entabeni KAYEHOVA? ngubanina oya kuma endaweni yake eyingcwele? Ozandla zimhlope, nontliziyo ingcwele; oti umpefumlo wake ungawupakamiselanga kokungendawo, nongafunganga ngenkohliso.