IMIZEKELISO 4:18-19

Yabelana

IMIZEKELISO 4:18-19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ke wona umendo wamalungisa unjengokukhanya komso, Okuya kúbà mhlophe ngokuba mhlophe, kude kube semini enkulu. Indlela yabangendawo injengesithokothoko; Àbayazi into abakhubeka kuyo.

IMIZEKELISO 4:18-19 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ke yona indlela yamalungisa ifana nemitha yokusa, yona iya iqaqamba ngokuqaqamba de ibe yimini epheleleyo. Kambe ke zona iindlela zabakhohlakeleyo zingumnyam' ombonde-mbonde. Naxa bekhubeka abayazi into abakhubeka kuyo.

IMIZEKELISO 4:18-19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa umendo wamalungisa unjengokukhanya okuqaqambileyo okuqhubeka kukhanya de kube semini enkulu. Indlela yabangendawo injengesithokothoko; abayazi into abakhubeka ngayo.

IMIZEKELISO 4:18-19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa indlela yabalungileyo injengokukanya okukazimlayo, okumana kukanya kude kube semini efezekileyo. Indlela yabakohlakeleyo injengesitokotoko; abazi into abaya kuku̔beka pezu kwayo.