IMIZEKELISO 3:9-10

Yabelana

IMIZEKELISO 3:9-10 IBHAYIBHILE (XHO96)

Rhuma ngobuncwane bengeniso yakho, uzimase uNdikhoyo; ewe, menzele umnikelo ngolibo lwemveliso yakho. Ukuba uyayenza le nto ziya kutsho zizale izisele zakho yindyebo; kanti ke neentsuba zakho ziya kuhlala ziphuphuma yiwayini entsha.

IMIZEKELISO 3:9-10 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Mzukise uYehova ngobuncwane bakho, Nangentlahlela yongeniselo lwakho lonke: Ózala amaqonga akho bubuninzi, Nemikhombe yakho yokukhongozela iphuphume iwayini entsha.

IMIZEKELISO 3:9-10 IBHAYIBHILE (XHO96)

Rhuma ngobuncwane bengeniso yakho, uzimase uNdikhoyo; ewe, menzele umnikelo ngolibo lwemveliso yakho. Ukuba uyayenza le nto ziya kutsho zizale izisele zakho yindyebo; kanti ke neentsuba zakho ziya kuhlala ziphuphuma yiwayini entsha.

IMIZEKELISO 3:9-10 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Mzukise uYehova ngempahla yakho, nangongeniselo lwakho lonke. Ozala amaqonga akho yintabalala, ozalatha isixovulelo sakho ngewayini

IMIZEKELISO 3:9-10 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Beka UYEHOVA ngemfuyo yako, nangolibo lwenzuzo yako yonke; zize inyango zako zizaliswe buninzi, nezincinezelo zako zipupume yiveyine entsha.