IMIZEKELISO 2:16-17

Yabelana

IMIZEKELISO 2:16-17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ukuze uhlangulwe kumkamntu, Kowolunye uhlanga, ontetho yakhe igudileyo; Lowo ushiya ikholwane lobutsha bakhe, Awulibale umnqophiso woThixo wakhe.

IMIZEKELISO 2:16-17 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngenene uya kutsho usinde kumfazi ongakwaziyo ukuziphatha, umfazi wasemzini omazwi alalanisayo. Nditsho lowo ungathembekanga nasendodeni awazimanya nayo kwasebutsheni bakhe, ongawukhathalelanga nomnqophiso awawenza phambi koThixo wakhe.

IMIZEKELISO 2:16-17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ukuba uhlangulwe kumkamntu, Kowolunye uhlanga, ovakalisa ilizwi lakhe; oshiya iqabane lobutsha bakhe aze awulibale umnqophiso kaThixo wakhe.

IMIZEKELISO 2:16-17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

ukuba usindiswe kuye umfazi wasemzini, kulowo ungaziwayo, ozenza butelezi iziteto zake; oshiyayo umhlobo wobutsha bake, alibale ucebano LWOTIXO wake.