UOBHADIYA 1:3

Yabelana

UOBHADIYA 1:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ukukhukhumala kwentliziyo yakho kukulukuhlile, wena uhleliyo emfanteni wengxondorha, okhaya liphezulu, othi entliziyweni yakhe, Ngubani na oya kundihlisela ehlabathini?

UOBHADIYA 1:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ikratshi elisentliziyweni yakho likukhohlisile. Wena uhlala ezimfanteni zamawa, wena ukhaya likweliphezulu, xa uzithethela uman' usithi: ‘Ngubani oya kundithula andise emhlabeni?’

UOBHADIYA 1:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ukukhukhumala kwentliziyo yakho kukulukuhlile, wena uhleli ezingxondorheni, okhaya liphezulu; othi entliziyweni yakhe, Ngubani na oya kundihlisa?

UOBHADIYA 1:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ir̔atshi lentliziyo yako likukohlisile, wena umiyo emifanteni yeliwa, okuhlala kupezulu; oti entliziyweni yake: Ngubanina oya kundihlisela emhlabeni?