UMATEYU 3:3

Yabelana

UMATEYU 3:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kuba lo nguye awayethetha yena uIsaya umprofeti, esithi, Izwi lodandulukayo entlango, lisithi, Yilungiseni indlela yeNkosi, Wutyenenezeni umendo wayo. (UIsaya 40:3)

UMATEYU 3:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngulo ke wayexela yena *umshumayeli uIsaya xa wayesithi: “Kuvakala ilizwi lodandulukayo entlango, lisithi: ‘Yilungiseleleni indlela iNkosi, niyihlahlele umgaqo wayo.’ ”

UMATEYU 3:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kuba lo nguye awayethetha yena uIsaya umprofeti, esithi, Izwi lodandulukayo entlango, lisithi, Yilungiseni indlela yeNkosi, Wutyenenezeni umendo wayo.

UMATEYU 3:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokuba enguye lo kwatetwa ngaye ngu‐Yisaya umprofite, esiti: Ilizwi lodandulukayo entlango: Lungisani indlela KAYEHOVA; yenzani imendo yake ilungelelane.