UYOSHUWA 2:11

Yabelana

UYOSHUWA 2:11 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Sivile ke, zanyibilika iintliziyo zethu, akwaba sabakho kuqina kwamxhelo mntwini ngenxa yenu; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye uThixo emazulwini phezulu, nasehlabathini phantsi apha.

UYOSHUWA 2:11 IBHAYIBHILE (XHO96)

Soyika kakhulu ukuvakala kwezo ndaba, sonke apha satsho saphelelwa ngamandla. UNdikhoyo uThixo wenu nguye olawula emazulwini nalapha emhlabeni.

UYOSHUWA 2:11 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Sithe ke sakuziva ezi zinto, zanyibilika iintliziyo zethu, akwabakho kuqina kwamxhelo mntwini ngenxa yenu; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye uThixo emazulwini phezulu, nasehlabathini phantsi apha.

UYOSHUWA 2:11 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Sati sakuva, zanyibilika intliziyo zetu, kanjako akwabi sahlala ubugagu emntwini, ngenxa yenu: ngokuba UYEHOVA, UTIXO wenu, nguye o NGUTIXO ezulwini pezulu, nasemhlabeni pantsi.