UYOSHUWA 11:23
UYOSHUWA 11:23 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Waliloyisa ke uYoshuwa lonke ilizwe, njengako konke uYehova awakuthethayo kuMoses; uYoshuwa wababela oonyana bakaSirayeli ilifa labo, ngokwezabelo zabo ngokwemizalwane yabo. Yaye ihlabathi laphumla emfazweni.
UYOSHUWA 11:23 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Walithabatha ke uYoshuwa lonke ilizwe, njengako konke awakuthethayo uYehova kuMoses; walinika uYoshuwa lalilifa lamaSirayeli, ngokweentlantlu zawo, ngokwezizwe zawo. Lazola ke ilizwe, akwabakho mfazwe.
UYOSHUWA 11:23 IBHAYIBHILE (XHO96)
Wawuthimba wonke loo mhlaba uYoshuwa ngokomyalelo kaNdikhoyo kuMosis. Wawunika amaSirayeli ukuba bawume, libe lilifa lawo, khon' ukuze isizwe ngasinye sifumane indawo yaso. Kwabakho uxolo elizweni.
UYOSHUWA 11:23 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Waliloyisa ke uYoshuwa lonke ilizwe, njengako konke uYehova awakuthethayo kuMoses; uYoshuwa wababela oonyana bakaSirayeli ilifa labo, ngokwezabelo zabo ngokwemizalwane yabo. Yaye ihlabathi laphumla emfazweni.
UYOSHUWA 11:23 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Kwa njalo u‐Yoshuwa watabata lonke elozwe, njengako konke abekutetile UYEHOVA ku‐Mosesi; waye u‐Yoshuwa walinika libe lilifa ko‐Sirayeli, njengezahlulo zabo ngezizwe zabo. Laza ilizwe lapumla emfazweni.