UYOBHI 5:17-18

Yabelana

UYOBHI 5:17-18 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yabona, únoyolo mntu owohlwaywa nguThixo! Musa ke ukukucekisa ukuthethisa kukaSomandla! Kuba wénza buhlungu, abophe; Úyaphalusa, ziphilise izandla zakhe.

UYOBHI 5:17-18 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Ewe, unenyhweba umntu olulekwa nguThixo; ngoko ke sukuyidela ingqeqesho kaSomandla! Kaloku yena uyenzakalisa, abuye abophe; kanti kwayena uyabetha, abuye aphilise ngezandla zakhe.

UYOBHI 5:17-18 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Yabona, unoyolo mntu owohlwaywa nguThixo; ke ngoko anisigwebi isohlwayo sikaSomandla. Kuba wenza buhlungu, abophe; uyaphalusa, ziphilise izandla zakhe.

UYOBHI 5:17-18 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Bona ke, unetamsanqa umntu owohlwaywa NGUTIXO; ngako ukubeta KWOSOMANDLA ungakudeli. Ngokuba etutumbisa, abuye abope; uyalimaza, ziti izandla zake zipolise.