UYOBHI 42:10

Yabelana

UYOBHI 42:10 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UYehova wakubuyisa ukuthinjwa kukaYobhi, akubon' ukuba ubathandazele oowabo. Wakongeza uYehova konke awayenako uYobhi, kwada kwaphindwa kabini.

UYOBHI 42:10 IBHAYIBHILE (XHO96)

Akuba ke uYobi ebathandazele abahlobo bakhe kuNdikhoyo, uNdikhoyo waphinda wambuyisela uYobi kundalashe. Ewe, ubutyebi bakhe wada wabuphinda-phinda.

UYOBHI 42:10 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uYehova wayitshintsha imeko kaYobhi xa wathandazela abahlobo bakhe; Waphinda uYehova wamnika uYobhi loo nto wayenayo.

UYOBHI 42:10 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza UYEHOVA wabuyisa ukutinjwa kuka‐Jobi, akuba ebetandazele abahlobo bake: wayesongeza UYEHOVA kuko konke abe enako u‐Jobi, kude kwapindwa.