UYOHANE 19:33-34

Yabelana

UYOHANE 19:33-34 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kodwa akufika kuYesu, akubona ukuba uselefile, akayaphula imilenze yakhe. Lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni; kwaoko kwaphuma igazi namanzi.

UYOHANE 19:33-34 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kodwa akufika kuYesu, afumana ukuba selefile; akabi sayaphula ke eyakhe imilenze. Suka lamhlaba ngomkhonto ephangweni elinye ijoni, kwaza kwampompoza igazi namanzi.

UYOHANE 19:33-34 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa akufika kuYesu, akubona ukuba uselefile, akayaphula imilenze yakhe. Lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni, kwaoko kwaphuma igazi namanzi.

UYOHANE 19:33-34 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kodwa efikile ku‐Yesu, akubona ukuba usel’ efile yena, awayapula imilenze yake; koko elinye lamasodati lahlaba icala lake ngomkonto, kwaza kwasekupuma igazi namanzi.