UYOHANE 19:30 - Compare All Versions

UYOHANE 19:30 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa ngoko uYesu wabeyamkele iviniga, wathi, Kugqityiwe! Wathoba intloko, wawunikela umoya wakhe.

UYOHANE 19:30 XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuba eyimfimfithile iwayini uYesu wathi: “Kugqityiwe.” Wee qubudu intloko, waphuma umphefumlo.

UYOHANE 19:30 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Yesu akuba eyamkele iyasine leyo, wati: Kugqityiwe! waza watoba intloko, wanikela umpefumlo.

UYOHANE 19:30 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)

Xa ngoko uYesu wabeyamkele iviniga, wathi, Kugqityiwe! Wathoba intloko, wawunikela umoya wakhe.