UYEREMIYA 42:6

Yabelana

UYEREMIYA 42:6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Nokuba lilungile, nokuba libi, siya kuliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wethu, esikuthumela kuye; ukuze kulunge kuthi, xa siliphulaphulayo ilizwi likaYehova uThixo wethu.

UYEREMIYA 42:6 IBHAYIBHILE (XHO96)

Nokuba limnandi, nokuba libi ilizwi likaNdikhoyo uThixo wethu lo sikuthuma kuye, siya kulithobela, khon' ukuze silungelwe. Ewe, inene, siya kumthobela uNdikhoyo uThixo wethu.”

UYEREMIYA 42:6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Nokuba lilungile okanye libi, siya kuliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wethu esikuthumela kuye; ukuze izinto zisihambele kakuhle, ukuba siyaliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wethu.

UYEREMIYA 42:6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Nokuba kumnandi, nokuba kubi, siya kuliva ilizwi LIKAYEHOVA, UTIXO wetu, esikutumayo kuye; ukuze kulunge kuti, nxa sivayo ilizwi LIKAYEHOVA, UTIXO wetu.