Uphawu lweYouVersion
Khetha Uphawu

UISAYA 60:11 - Compare All Versions

UISAYA 60:11 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ohlala evuliwe amasango akho imini nobusuku; akayi kuvalwa, ukuze bungeniswe kuwe ubutyebi beentlanga, nookumkani bazo beqhutywa.

Yabelana
UISAYA 60 XHO75

UISAYA 60:11 XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amasango akho ohlala evulwe ng'aa! Imini nobusuku wona soze avalwe, ukuze abantu bakuzisele ubutyebi bezizwe, izikumkani zazo ziluludwe, zona zingumngcelele wabathinjwa.

Yabelana
UISAYA 60 XHO96

UISAYA 60:11 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)

Ngenxa yoko aya kuhlala evuliwe amasango akho; imini nobusuku abuyi kuvalwa; ukuze abantu baziswe kuwe imikhosi yeentlanga, nookumkani bazo beze kuziswa.

Yabelana
UISAYA 60 CXB24

UISAYA 60:11 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako amasango ako oba evulekile futi; emini nasebusuku akayi kuvalwa; kuze kungeniswe kuwe ubutyebi babaheyideni, nokumkani babo baqoqoziselwe kuwe.

Yabelana
UISAYA 60 XHO1902A