UISAYA 53:4 - Compare All Versions
UISAYA 53:4 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Okwenene, uzithabathele phezu kwakhe izifo zethu, wathwala umvandedwa wethu, ke thina besiba ungobandezelwayo nguThixo, ungocinezelwa nguye.
Yabelana
UISAYA 53 XHO75UISAYA 53:4 XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kanti ngenene buthwelwe nguye ubuthathaka bethu, inkxwaleko yethu yâsemagxeni akhe. Ngenene thina besiba ubandezelekile, sisithi uyabethwa nguThixo.
Yabelana
UISAYA 53 XHO96UISAYA 53:4 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Noko ke, zintlungu zetu sazifunqulayo, nentsizi zetu sazitwala; kanti tina sasibala ukuba sibetiwe, sibulewe NGUTIXO, sibandezelwe nguye.
Yabelana
UISAYA 53 XHO1902AUISAYA 53:4 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
Okwenene, uzithabathele kuye iintsizi zethu, wazithwala iintlungu zethu
Yabelana
UISAYA 53 CXB24