UISAYA 45:4

Yabelana

UISAYA 45:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ngenxa yomkhonzi wam uYakobi, uSirayeli umnyulwa wam, ndakubiza ngegama lakho, ndakuthiya namanye amagama, ungàndazi.

UISAYA 45:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngenxa yesicaka sam uYakobi, nditsho uSirayeli endimnyulileyo, ndikubize ngegama, ndakuthi jize ngesihomo nesithozela, nangona wena ungandazi nje.

UISAYA 45:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngenxa kaYakobi, umkhonzi wam, ngenxa kaSirayeli, abanyulwa bam, ndakubiza ngegama lakho; ndikubize ngegama nokuba awundazi.

UISAYA 45:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngenxa yesicaka sam u‐Yakobi, no‐Sirayeli umqashwa wam, sendikubizile ngegama lako; ndikutiyile igama, nakuba ungandazanga.