UISAYA 36:20 - Compare All Versions

UISAYA 36:20 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguwuphi na koothixo bonke bala mazwe olihlanguleyo ilizwe lakhe esandleni sam, ukuba ade uYehova ayihlangule iYerusalem esandleni sam?

UISAYA 36:20 XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nguwuphi kwaba thixo bezi zizwe xa bebonke owakha wanako ukuhlangula ilizwe esandleni sam? Ke, uNdikhoyo lowo yena angayihlangula njani iJerusalem esandleni sam?”

UISAYA 36:20 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngobanina pakati kwabo bonke otixo bamazwe lawo, abalisindisileyo ilizwe labo esandleni sam, ukuba UYEHOVA ayisindise i‐Yerusaleme esandleni sam?

UISAYA 36:20 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)

Nguwuphi na koothixo bonke bala mazwe owalihlangulayo ilizwe lakhe esandleni sam, ukuze uYehova ayisindise iYerusalem esandleni sam?