UISAYA 24:23

Yabelana

UISAYA 24:23 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Iya kuba neentloni inyanga, lidane ilanga, xa uYehova wemikhosi angukumkani entabeni yeZiyon, naseYerusalem, naphambi kwamadoda akhe amakhulu, ngobuqaqawuli.

UISAYA 24:23 IBHAYIBHILE (XHO96)

Nyangandini ke yona yombatsha igqubuthele, nelanga life ziintloni litsho lizile, kuba uNdikhoyo uSomandla-onke elawula, ethe zava kwintaba iZiyon eJerusalem, ubuqaqawuli bakhe buthe tha kumadod' amakhulu.

UISAYA 24:23 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Iya kuthi ke inyanga ime ngxi, nelanga liya kuba neentloni, xa uYehova wemikhosi uya kulawula eNtabeni yeZiyon naseYerusalem ngozuko phambi kwamadoda akhe amakhulu.

UISAYA 24:23 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Inyanga yoba nentloni, nelanga liya kudana, xeshekweni UYEHOVA wemikosi aya kupata ubukumkani entabeni ye‐Ziyone, nase‐Yerusaleme, napambi kwabadala bake, ngento ebungcwalisa.