UISAYA 12:4

Yabelana

UISAYA 12:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

nithi ngaloo mini, Bulelani kuYehova, nqulani igama lakhe, zaziseni ezizweni izenzo zakhe, izenzo zakhe ezincamisayo; likhankanyeni igama lakhe ukuba liyingxonde.

UISAYA 12:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ewe, ngaloo mini niya kusuka nithi: “Masidomboze sibulele uNdikhoyo; ewe, masiqambe sinqule igama lakhe. Imisebenzi yakhe masiyibhengeze ezizweni; masishumayele sibuxele ubukhulu bakhe.

UISAYA 12:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Niya kuthi ngaloo mini, Dumisani uYehova, libizeni igama lakhe, zivakaliseni ezintlangeni izenzo zakhe, nivakalise ukuba liyingxonde igama lakhe.

UISAYA 12:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngawo umhla lowo niya kuti: Bulelani KUYEHOVA, shumayelani igama lake, yazisani izenzo zake pakati kwezizwe, kankanyani ukuba igama lake lipakamile.