UHOSEYA 8:4

Yabelana

UHOSEYA 8:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Bamisé ookumkani, bengaveli kum; benzé abathetheli, ndingàzi mna; isilivere yabo negolide yabo bayenzé izithixo, ukuze inqanyulwe.

UHOSEYA 8:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

Bazikhethele ookumkani ngaphandle kwam, bamisa namaphakathi ndingakwazi oko. Ngesiliva negolide yabo bazenzele izithixo; nto leyo iyintshabalalo kubo.

UHOSEYA 8:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Bamise ookumkani, kungengam; Bamise abathetheli, ndingazi mna; isilivere yabo negolide yabo bazenzele izithixo, ukuze batshatyalaliswe.

UHOSEYA 8:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Benza okumkani, kodwa bekungengam; bamisa inkosi, kodwa mna bendingazazi: bazenzele izitixo ngayo isilivere yabo negolide yabo, ukuze banqanyulwe.