UHOSEYA 2:15

Yabelana

UHOSEYA 2:15 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndomnika izidiliya zakhe, zithabathele khona, nentili yeAkore ibe lisango lethemba, aphendule khona njengeemini zobuncinane bakhe, nanjengemini yokunyuka kwakhe, ephuma ezweni laseYiputa.

UHOSEYA 2:15 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ukususela apho ndombuyisela izidiliya zakhe, yona iNtili yeAkore ndiyenze ibe lisango lethemba. Yena uya kundamkela, azinikezele kum njengakwimihla yobutsha bakhe, mhla waphuma kwelaseJiputa.

UHOSEYA 2:15 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndomnika izidiliya zakhe, nentili yeAkore ibe lisango lethemba; yaye uya kuvuma apho njengakwimihla yobutsha bakhe nanjengemini yokunyuka kwakhe evela kwilizwe laseYiputa.

UHOSEYA 2:15 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ndandiya kumnika imiyezo yake kwa lapo, nomhlambo we‐Hakore ube lituba letemba: waeya kuvuma kona, njengasemihleni yobutsha bake, nanjengasemhleni wenyuka ngawo elizweni le‐Jipete.