UHOSEYA 13:4

Yabelana

UHOSEYA 13:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kanti mna ndinguYehova uThixo wakho, kwasezweni laseYiputa; akuyi kwazi thixo ungendim; akukho namnye umsindisi ngaphandle kwam.

UHOSEYA 13:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Ukanti ke *ndinguNdikhoyo uThixo wakho. Mna ndakukhuphulula eJiputa. AwunaThixo ngaphandle kwam, kungekho namsindisi ingendim.

UHOSEYA 13:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa ndinguYehova uThixo wakho, ngoxa nisezweni laseYiputa, yaye akuyi kwazi thixo ungendim, kuba akukho namnye umsindisi ngaphandle kwam.

UHOSEYA 13:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kanti mna ndi NGUYEHOVA, UTIXO wako, kuselokwa selizweni le‐Jipete; ngako akuyi kwazi namnye utixo kupela mna, ngokuba kungeko msindisi ngapandle kwam.