IGENESIS 46:29

Yabelana

IGENESIS 46:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

uJosefu wakhwela enqwelweni, waya kukhawulela uyise uSirayeli. Uthe akubona uyise, uJosefu waziphosa kuye, wamanga, walila ithuba elide.

IGENESIS 46:29 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UYosefu wayibopha inqwelo yakhe, wenyuka waya kumkhawulela uSirayeli uyise eGoshen. Bathe bakubonana, wawa entanyeni yakhe, walila umzuzu omkhulu entanyeni yakhe.

IGENESIS 46:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

uJosefu wakhwela enqwelweni, waya kukhawulela uyise uSirayeli. Uthe akubona uyise, uJosefu waziphosa kuye, wamanga, walila ithuba elide.

IGENESIS 46:29 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uYosefu wayibopha inqwelo yakhe, wenyuka waya kumkhawulela uSirayeli uyise uGoshen, wammisa ngakuye. Waziphosa entanyeni yakhe, walila ixesha elide entanyeni yakhe.

IGENESIS 46:29 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waye u‐Josefe wabopa inqwelo yake, wenyuka ukuya kumkaulela u‐Sirayeli uyise e‐Goshene, wazibonakalisa kuye, wamwela intamo, walila entanyeni yake kwa kade.