IGENESIS 38:9

Yabelana

IGENESIS 38:9 IBHAYIBHILE (XHO96)

UOnan, esazi ukuba wayengazi kuzizalela abo bantwana, wathi rhoqo ukumane eyichithela phantsi imbewu yakhe ngalo lonke ixesha adibana noTamare, khon' ukuze angathathi, angamzaleli bantwana umkhuluwa wakhe.

IGENESIS 38:9 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wayesazi uOnan ukuba imbewu ayiyi kuba yeyakhe; wathi, xa sukuba esiya kumfazi womkhuluwa wakhe, wayiphalazela emhlabeni, ukuze angamniki mbewu umkhuluwa wakhe.

IGENESIS 38:9 IBHAYIBHILE (XHO96)

UOnan, esazi ukuba wayengazi kuzizalela abo bantwana, wathi rhoqo ukumane eyichithela phantsi imbewu yakhe ngalo lonke ixesha adibana noTamare, khon' ukuze angathathi, angamzaleli bantwana umkhuluwa wakhe.

IGENESIS 38:9 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wayesazi uOnan ukuba imbewu ayiyi kuba yeyakhe; wathi akungena kumfazi womninawa wakhe, wazikhahlela emhlabeni, ukuba angamniki mbewu umkhuluwa wakhe.

IGENESIS 38:9 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wayekwazi u‐Onane ukuba lenzalo ibingayi kuba yeyake; kwaza kwati, akuba engenile emfazini womkuluwe wake, wacitela ngasemhlabeni, ukuze anganiki inzalo kumkuluwe wake.