IGENESIS 35:3

Yabelana

IGENESIS 35:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

sisuke ke, sinyukele e‐Betele; ndandiya kusenza kona isibingelo KUTIXO, lowo ubendipendula ngomhla wobunzima bam, wayeko nam endleleni bendihamba ngayo.

IGENESIS 35:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

sisuke, sinyuke siye eBheteli, senze khona isibingelelo kuThixo, owandiphendula ngomhla wokubandezeleka kwam, obe nam endleleni endandihamba ngayo.

IGENESIS 35:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

Siza kumka apha, sifudukele eBhetele, apho ndiya kumisa khona iqonga lamadini loThixo owandikhulula engxakini nobesoloko enam naphi na apho ndikhoyo.”

IGENESIS 35:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Masisuke, sinyuke siye eBheteli; ndenzele khona isibingelelo kuThixo, owandiphendula ngemini yokubandezelwa kwam, owayenam endleleni endandihamba ngayo.

IGENESIS 35:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

sisuke ke, sinyukele e‐Betele; ndandiya kusenza kona isibingelo KUTIXO, lowo ubendipendula ngomhla wobunzima bam, wayeko nam endleleni bendihamba ngayo.